Translation of "Hell to pay" in German
Better
be
STD-free
or
there'll
be
hell
to
pay.
Besser
keine
Geschlechtskrankheiten,
Dax,
oder
es
wird
die
Hölle
losbrechen.
OpenSubtitles v2018
You
can
imagine
if
I
find
out
that
somebody
did
something
to
harm
her...
there's
gonna
be
hell
to
pay.
Falls
ihr
irgendein
Kerl
was
angetan
hat
muss
er
dafür
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Or
there
will
be
hell
to
pay.
Oder
es
wird
viel
zu
bezahlen
geben.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
hell
to
pay
with
the
bureau
lawyers.
Ich
werde
die
Hölle
zu
zahlen
mit
dem
Präsidium
Juristen.
OpenSubtitles v2018
Come
Monday,
there'll
be
hell
to
pay.
Wenn
erstmal
Montag
ist,
ist
hier
die
Hölle
los.
OpenSubtitles v2018
Lose
either
one
of
them,
there's
hell
to
pay.
Wenn
Sie
sie
verlieren,
ist
die
Hölle
los.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
let
these
men
out
of
here
or
I
guarantee
there
will
be
hell
to
pay.
Lassen
Sie
diese
Männer
raus,
sonst
ist
hier
gleich
die
Hölle
los.
OpenSubtitles v2018
If
somebody
messes
with
my
customers,
they
are
going
to
have
hell
to
pay.
Wenn
jemand
meinen
Kunden
übel
kommt,
schick
ich
ihn
in
die
Hölle.
OpenSubtitles v2018