Translation of "Heavily worn" in German

Thus, for instance, MTU is capable of repairing even extremely heavily worn parts.

You should regenerate heavily worn areas on your parquet flooring approximately once a year .

Furthermore, the chemical agents used in the offset process penetrate into these heavily worn areas, causing corrosion.

All the engines were in Bavaria by the end of the war, but were heavily worn out and no longer ran in regular service.

Ehrlich lies about midway between the craters Parsons to the south and the heavily worn Guillaume to the north.

Julius Caesar is a lava-flooded lunar crater with a low, irregular, and heavily worn wall.

However it was particularly noticable with this mass that the joint areas were heavily worn, whilst very little had been stripped off the central area of the channel floor.

The result, with only a single sanding plate, is either to create an adjustment capability for influencing the sanding effect, or to allow the user to rotate the sanding plate after wear has occurred in one corner, and mount it with a different corner facing forward, so as then to utilize a region of the sanding tool which is not so heavily worn.

As a result, it is not only possible to change the kind and performance of the sieve, but a heavily worn zone can also be replaced by a less stressed zone.

The walls of the rest area are graced with a collage of old, heavily worn steel ships painted white.

As existing microcracks can make life difficult for the endo-expert even before the start of treatment, he dealt in depth with cyclic fatigue fractures as well as the respective torsional forces acting in heavily worn endo files and the behaviour of various systems during reprocessing during his many years of research.

At the same time, suitable coat- ings can also consid- erably increase en - ergy efficiency, as heavily worn key components 4 have a negative effect on the energy efficiency of a turbine.

Owing to their innovative processes and decades of experience, MTU's repair experts succeed in repairing even heavily worn parts, components and accessories at an affordable price.

The actual voltage requirement of a heavily worn fuel injector for a rail pressure of 2000 bar may amount to 140 V or more, for instance, so that an injection can be achieved only by a correspondingly high trigger voltage.

The warning message notifies the operator on the spot and/or service personnel remote from the machine about a heavily worn safety bearing which must be replaced.

Monitoring the chain condition by means of a shock sensor or an acceleration sensor is especially possible due to the fact that, in the case of an insufficiently lubricated or heavily worn chain, the chain links will not assume a straight orientation and may cause different deflections and/or a relative acceleration of the respective chain links, when the chain enters the device.

If the friction lining has been heavily worn away, during braking, leg 32 of cable loop 28 reaches the brake disc and is drawn electrically to its potential.

However, preferably no second material is provided on a contact location between the valve body and the valve seat since owing to its high degree of heat conductivity, said material often has only a moderate resistance to wear and tear and would otherwise be heavily worn down in this region in particular.

The fan blades of the axial-flow fan are heavily worn and damaged due to the impact and the deflection of the particles being conveyed at high speed.

Spinning operation is hardly possible any more with a heavily worn or damaged axial bearing because the fibers are no longer fed correctly into the spinning rotor.