Translation of "Health protection" in German
You
say
that
consumer
and
health
protection
must
be
considered,
fine.
Sie
sagen,
Verbraucher-
und
Gesundheitsschutz
müssen
berücksichtigt
werden,
schön.
Europarl v8
This
is
surely
an
issue
of
health
and
consumer
protection.
Das
ist
ganz
klar
eine
Frage
des
Gesundheits-
und
Verbraucherschutzes.
Europarl v8
The
new
Plant
Protection
Regulation
is
a
great
step
towards
more
consumer
and
health
protection.
Die
neue
Pflanzenschutzverordnung
ist
ein
großer
Fortschritt
für
mehr
Verbraucher-
und
Gesundheitsschutz.
Europarl v8
It
has
bowed
to
pressure
from
industry,
and
has
sacrificed
the
consumer
and
health
protection.
Sie
hat
sich
dem
Industriedruck
gebeugt
und
den
Verbraucher-
und
Gesundheitsschutz
geopfert.
Europarl v8
That
is
surely
our
understanding
of
safety,
consumer
confidence
and
health
protection.
Das
ist
doch
sicherlich
unser
Verständnis
von
Sicherheit,
Konsumentenvertrauen
und
Gesundheitsschutz.
Europarl v8
The
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Consumer
Protection
adopted
these
unanimously.
Der
Ausschuß
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Verbraucherschutz
hat
sie
einstimmig
gebilligt.
Europarl v8
This
is
fully
endorsed
by
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Consumer
Protection.
Das
findet
die
volle
Unterstützung
des
Ausschusses
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Verbraucherpolitik.
Europarl v8
These
high
standards
of
health
and
consumer
protection
look
like
protectionism
to
the
outside
world.
Diese
hohen
Standards
des
Gesundheits-
und
Verbraucherschutzes
sehen
für
Außenstehende
wie
Protektionismus
aus.
Europarl v8
We
are
talking
about
the
protection
of
human
health
alongside
the
protection
of
the
environment.
Wir
sprechen
über
den
Schutz
menschlicher
Gesundheit
und
der
Umwelt.
Europarl v8
From
a
social
point
of
view
this
is
about
having
a
high
level
of
health
protection
and
high
standards
of
industrial
safety.
Sozial
geht
es
um
ein
hohes
Niveau
im
Gesundheits-
und
Arbeitsschutz.
Europarl v8
I
welcome
the
Community's
Action
Programme
to
set
up
a
joint
health
and
consumer
protection
programme.
Ich
begrüße
das
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
in
den
Bereichen
Gesundheit
und
Verbraucherschutz.
Europarl v8