Translation of "Protect public health" in German
As
we
know,
higher
VAT
rates
in
this
area
will
primarily
serve
to
protect
public
health.
Hohe
Mehrwertsteuersätze
in
diesem
Bereich
dienen
bekanntlich
vor
allem
dem
Schutz
der
Volksgesundheit.
Europarl v8
It
has
failed
to
protect
public
health
and
the
environment.
Er
hat
darin
versagt,
die
öffentliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
zu
schützen.
Europarl v8
We
are
supposed
to
be
there
to
protect
public
health.
Wir
sind
doch
eigentlich
dazu
da,
die
Volksgesundheit
zu
schützen.
Europarl v8
We
have
got
to
protect
public
health.
Wir
müssen
die
öffentliche
Gesundheit
schützen.
Europarl v8
Whereas,
in
order
to
protect
public
health,
it
is
necessary
to
prohibit
the
use
of
4-amino-2-nitrophenol;
Zum
Schutz
der
öffentlichen
Gesundheit
muß
die
Verwendung
von
4-Amino-2-nitrophenol
verboten
werden.
JRC-Acquis v3.0
Whereas,
in
order
to
protect
public
health,
it
is
necessary
to
lay
down
purity
criteria
for
hexachlorophene
and
triclocarban;
Zum
Schutz
der
Volksgesundheit
müssen
Reinheitskriterien
für
Hexachlorophen
und
Trichlocarban
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
in
order
to
protect
public
health,
it
is
necessary
to
prohibit
the
use
of
2-Methyl-m-phenylenediamine;
Zum
Schutz
der
Volksgesundheit
ist
die
Verwendung
von
2-Methyl-m-phenylendiamin
zu
untersagen.
JRC-Acquis v3.0
Whereas,
in
order
to
protect
public
health,
it
is
necessary
to
prohibit
the
use
of
lidocaine
and
thiomersal;
Zum
Schutz
der
Volksgesundheit
muß
die
Verwendung
von
Lidocainum
und
Thiomersal
verboten
werden
.
JRC-Acquis v3.0
The
main
objective
of
this
Decision
is
to
protect
public
health
in
the
Union.
Hauptziel
des
vorliegenden
Beschlusses
ist
der
Schutz
der
öffentlichen
Gesundheit
in
der
Union.
DGT v2019
Member
States
ensured
that
all
measures
were
taken
to
protect
public
health.
Die
Mitgliedstaaten
versicherten,
es
werde
alles
zum
Schutz
der
öffentlichen
Gesundheit
getan.
TildeMODEL v2018
The
measure
may
follow
from
the
desire
to
protect
public
health.
Die
Regelung
dürfe
auf
dem
Wunsch
basieren,
die
öffentliche
Gesundheit
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
A
further
reason
may
be
to
protect
public
health.
Ein
weiterer
Grund
könnte
der
Schutz
der
öffentlichen
Gesundheit
sein.
TildeMODEL v2018
The
first
objective
of
the
proposal
is
to
protect
public
health.
Hauptziel
des
Vorschlags
ist
der
Schutz
der
öffentlichen
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
Does
this
system
effectively
protect
public
health?
Kann
das
System
die
öffentliche
Gesundheit
effektiv
schützen?
TildeMODEL v2018