Translation of "Public health insurance" in German
In
1964,
Justice
Hall
recommended
the
nationwide
adoption
of
Saskatchewan's
model
of
public
health
insurance.
Hall
empfahl
1964
die
landesweite
Einführung
des
staatlichen
Krankenversicherungsmodells
von
Saskatchewan.
Wikipedia v1.0
In
1964,
Justice
Hall
recommended
a
nationwide
adoption
of
Saskatchewan's
model
of
public
health
insurance.
Hall
empfahl
1964
die
landesweite
Einführung
des
staatlichen
Krankenversicherungsmodells
von
Saskatchewan.
WikiMatrix v1
Fees
are
fixed
by
agreement
between
the
Doctors'
Organisation
and
the
public
health
insurance.
Die
Gebühren
werden
zwischen
der
Ärzte
kammer
und
der
öffentlichen
Krankenversicherung
vereinbart.
EUbookshop v2
Health
insurance
is
an
addition
to
the
public
health
insurance
in
terms
of
out-patient
medical
services.
Unsere
Krankenversicherung
bildet
eine
Ergänzung
der
allgemeinen
Krankenversicherung
im
Bereich
der
ambulanten
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The
costs
are
covered
by
public
health
insurance.
Die
Kosten
werden
von
den
gesetzlichen
Krankenkassen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
it
is
not
possible
to
acquire
the
public
health
insurance.
In
einigen
wenigen
Fällen
ist
der
Abschluss
einer
deutschen
gesetzlichen
Krankenversicherung
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Whenever
possible,
we
recommend
to
register
with
a
public
health
insurance
company.
Wir
empfehlen
immer
wenn
es
möglich
ist
die
Anmeldung
bei
einer
gesetzlichen
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
Check-ups,
counselling
and
help
are
services
of
the
public
health
insurance.
Vorsorgeuntersuchungen,
Beratung
und
Hilfe
sind
Leistungen
der
gesetzlichen
Krankenkassen.
CCAligned v1
The
public
health
insurance
system
in
the
Czech
Republic
is
based
on
three
entities:
Das
System
der
öffentlichen
Krankenversicherung
in
der
Tschechischen
Republik
basiert
auf
drei
Subjekten:
CCAligned v1
The
specialized
andrology
care
is
not
covered
by
public
health
insurance.
Die
spezialisierte
andrologische
Behandlung
wird
nicht
aus
den
Mitteln
der
öffentlichen
Krankenversicherung
erstattet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
public
health
insurance
coverage
is
compulsory
for
you.
In
diesem
Fall
besteht
für
Sie
im
Normalfall
Versicherungspflicht
bei
einer
gesetzlichen
Krankenkasse.
ParaCrawl v7.1
The
BKK
Pfalz
is
a
German
public
health
insurance
that
was
founded
in
1923.
Die
BKK
Pfalz
ist
eine
deutsche
gesetzliche
Krankenversicherung
aus
der
Gruppe
der
Betriebskrankenkassen.
ParaCrawl v7.1
See
also
Information
on
public
health
insurance
for
students.
Siehe
auch
Merkblatt
zur
Krankenversicherung
für
Studierende.
ParaCrawl v7.1
On
principle,
people
can
have
private
or
public
health
insurance
in
Germany.
Prinzipiell
kann
man
in
Deutschland
privat
oder
gesetzlich
krankenversichert
sein.
ParaCrawl v7.1
As
a
public
health
insurance
company
the
TK
is
a
public
law
corporation
with
self-government.
Als
gesetzliche
Krankenversicherung
ist
die
TK
eine
Körperschaft
des
öffentlichen
Rechts
mit
Selbstverwaltung.
ParaCrawl v7.1
An
approval
by
the
medical
superintendent
at
the
public
health
insurance
provider
may
still
be
required.
Eine
chefärztliche
Bewilligung
durch
die
jeweilige
Krankenkasse
kann
dennoch
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
There
are
various
public
health
insurance
providers
in
Ulm
and
Neu-Ulm.
Es
gibt
unterschiedliche
gesetzliche
Krankenversicherungen
in
Neu-Ulm
und
Ulm.
ParaCrawl v7.1
Are
you
covered
by
a
German
public
health
insurance
plan?
Sie
sind
in
einer
deutschen
gesetzlichen
Krankenversicherung
versichert?
ParaCrawl v7.1
Do
you
already
have
public
health
insurance
in
your
home
country?
Sie
sind
in
Ihrem
Herkunftsland
bereits
gesetzlich
krankenversichert?
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
of
the
largest
public
health
insurance
companies
in
Bremerhaven:
Hier
sind
einige
der
größten
gesetzlichen
Versicherer
in
Bremerhaven
zu
nennen:
ParaCrawl v7.1
Tourists
are
not
covered
by
Austrian
public
health
insurance.
Touristen
und
Reisende
sind
von
der
öffentlichen
Krankenversicherung
nicht
erfasst.
ParaCrawl v7.1