Translation of "Health insurer" in German
It
may
be
necessary
to
make
enquiries
with
your
health
insurer.
Teilweise
sind
dafür
Rückfragen
bei
Ihrer
Krankenversicherung
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
health
insurer
of
the
S-Finanzgruppe
cooperates
with
other
public
insurers
nationwide.
Der
Krankenversicherer
der
S-Finanzgruppe
ist
zusammen
mit
den
anderen
öffentlichen
Versicherern
bundesweit
tätig.
ParaCrawl v7.1
Sympany
is
a
committed,
leading
health
insurer
in
Managed
Care.
Sympany
ist
der
engagierte
und
führende
Krankenversicherer
in
Sachen
Managed
Care.
ParaCrawl v7.1
These
were
the
findings
of
a
representative
survey
carried
out
by
German
health
insurer
DKV.
Das
ergab
eine
aktuelle
repräsentative
Umfrage
im
Auftrag
der
DKV
Deutsche
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
German
health
insurer
DKV
has
improved
the
benefits
of
almost
all
of
its
comprehensive
insurance
tariffs.
Die
DKV
Deutsche
Krankenversicherung
hat
die
Leistungen
nahezu
aller
ihrer
Vollversicherungstarife
verbessert.
ParaCrawl v7.1
This
proof
must
be
submitted
to
the
health
insurer
before
military
service
is
taken
up.
Der
Nachweis
muss
vor
dem
Dienst
bei
der
Krankenkasse
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
And
as
a
health
insurer,
we
focus
particularly
on
health
topics.
Als
Krankenversicherer
widmen
wir
uns
hauptsächlich
Gesundheitsthemen.
ParaCrawl v7.1
This
product
was
developed
in
close
cooperation
with
the
health
insurer
Sanitas.
Dieses
Produkt
wurde
in
enger
Zusammenarbeit
mit
der
Krankenversicherung
Sanitas
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
You
then
submit
these
two
documents
to
your
health
insurer.
Diese
beiden
Dokumente
reichen
Sie
dann
bei
Ihrer
Krankenversicherung
ein.
ParaCrawl v7.1
According
to
Comparis,
CSS
is
the
most
efficient
health
insurer
in
Switzerland.
Die
CSS
ist
laut
Comparis
die
effizienteste
Krankenversicherung
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
health
insurance
from
any
statutory
health
insurer
in
Germany.
Man
kann
die
Krankenversicherung
bei
jeder
gesetzlichen
Krankenkasse
in
Deutschland
abschließen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
apply
for
Mutterschaftsgeld
to
your
statutory
health
insurer.
Beantragt
wird
das
Mutterschaftsgeld
bei
Ihrer
gesetzlichen
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
Does
a
change
of
health
insurer
have
any
effects
on
the
re-registration?
Hat
ein
Wechsel
der
Krankenkasse
Auswirkungen
auf
die
Rückmeldung?
ParaCrawl v7.1
Neither
HDI
nor
their
parent
company
Talanx
has
its
own
health
insurer.
Über
einen
eigenen
Krankenversicherer
verfügen
weder
die
HDI
Versicherungen
noch
der
Mutterkonzern
Talanx.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
you
can
request
a
European
health
insurance
card
from
your
health
insurer.
In
diesem
Fall
können
Sie
bei
Ihrer
Krankenversicherung
die
europäische
Krankenversicherungskarte
beantragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
register
with
a
Dutch
health
insurer
of
your
choice.
Dazu
melden
Sie
sich
bei
einer
niederländischen
Krankenversicherung
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Private
health
insurance
must
be
recognized
by
a
branch
of
a
statutory
health
insurer.
Die
private
Krankenversicherung
muss
durch
eine
Vertretung
einer
gesetzlichen
Krankenversicherung
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1