Translation of "Mandatory health insurance" in German
On
March
21
in
Russia
to
operate
the
new
law
on
mandatory
health
insurance
..
Am
21.
März
in
Russland
das
neue
Gesetz
über
die
obligatorische
Krankenversicherung
betreiben
..
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
the
mandatory
health
insurance,
our
spectrum
of
services
include
the
following:
Im
Rahmen
der
gesetzlichen
Krankenversicherung
umfasst
unser
Spektrum
folgende
Leistungen:
CCAligned v1
It
is
a
mandatory
health
insurance
for
foreign
students
in
Australia.
Es
ist
eine
obligatorische
Krankenversicherung
für
ausländische
Studierende
in
Australien.
CCAligned v1
Extensive
information
regarding
mandatory
health
insurance
can
be
found
on
the
website
of
the
FederalOffice
for
Public
Health.
Umfassende
Informationen
zur
obligatorischen
Krankenversicherung
finden
Sie
auf
der
Website
vomBundesamt
für
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
law
does
not
allow
family
discounts
are
any
other
form
of
rebate
to
be
offered
on
mandatory
health
insurance.
Familienrabatte
oder
sonstige
Vergünstigungen
auf
der
obligatorischen
Krankenversicherung
sind
gesetzlich
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Mandatory
health
insurance
in
Switzerland
In
der
Schweiz
ist
der
Abschluss
einer
Krankenversicherung
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Why
not
just
ask
for
the
inclusion
of
PrEP
as
a
benefit
covered
by
mandatory
health
care
insurance?
Warum
nicht
einfach
die
Aufnahme
der
PrEP
als
Leistung
zulasten
der
obligatorischen
Krankenversicherung
verlangen?
CCAligned v1
Additionally,
WACKER
contributes
to
guaranteed
minimum
incomes
in
countries
without
national
mandatory
health
insurance
or
pension
programs.
Auch
in
Ländern
ohne
staatliche
Alters-
und
Krankenversicherung
trägt
WACKER
zu
einer
sozialen
Mindestsicherung
bei.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
mandatory
health
insurance
covers
the
costs
for
this
guard.
In
vielen
Fällen
übernimmt
die
obligatorische
Krankenversicherung
(KVG)
die
Kosten
für
diese
Schiene.
ParaCrawl v7.1
Policyholders
benefit
from
premium
reductions
of
up
to
25Â
per
cent
on
mandatory
health
insurance
compared
to
standard
basic
insurance.
Im
Vergleich
zur
Standard-Grundversicherung
profitieren
Versicherte
von
Prämienreduktionen
bis
zu
25
Prozent
für
die
obligatorische
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
The
median
income
after
social
security,
taxes
and
mandatory
health
insurance
is
in
excess
of
80,000
CHF.
Die
Durchschnittseinkommen
nach
sozialer
Sicherheit,
Steuern
und
obligatorischen
Krankenversicherung
ist
in
mehr
als
80.000
CHF.
ParaCrawl v7.1
Extensive
information
regarding
mandatory
health
insurance
can
be
found
on
the
website
of
the
FederalÂ
Office
for
Public
Health
.
Umfassende
Informationen
zur
obligatorischen
Krankenversicherung
finden
Sie
auf
der
Website
vom
Bundesamt
für
Gesundheit
.
ParaCrawl v7.1
Mandatory
health
insurance
originally
applied
only
to
low-income
workers
and
certain
government
employees,
but
has
gradually
expanded
to
cover
the
great
majority
of
the
population.
Die
verpflichtende
Krankenversicherung
war
ursprünglich
auf
Arbeiter
der
unteren
Einkommensschicht
und
bestimmte
Regierungsangestellte
beschränkt,
wurde
im
Laufe
der
Zeit
allerdings
ausgeweitet,
um
einen
Großteil
der
Bevölkerung
zu
erfassen.
WikiMatrix v1
The
head
of
the
Bank
of
Latvia
believes
that
in
the
end,
Latvia
will
have
to
introduce
mandatory
health
insurance,
that
is,
a
system
that
operates
in
16
countries
of
the
European
Union.
Der
Chef
der
Bank
von
Lettland
ist
der
Auffassung,
dass
Lettland
wird
am
Ende
gezwungen,
die
obligatorische
Krankenversicherung
einzuführen,
D.
H.
ein
System,
das
wirkt
in
16
Ländern
der
europäischen
Union.
CCAligned v1
Keep
in
mind
that,
if
you
only
have
the
basic
mandatory
health
insurance,
waiting
times
for
appointments
are
usually
high,
and
may
take
as
long
as
six
months.
Denken
Sie
daran,
dass,
wenn
Sie
nur
die
obligatorische
Krankenversicherung
haben,
die
Wartezeiten
für
die
Termine
in
der
Regel
hoch
sind
und
so
lange
dauern
können
sechs
Monate.
ParaCrawl v7.1
Persons
whose
health
is
insured
under
a
managed
care
model
should
benefit
from
lower
proportional
costs
and
lower
annual
caps
on
deductibles
than
persons
insured
under
other
mandatory
health
insurance
models.
Damit
sollen
Managed
Care-Versicherte
im
Vergleich
zu
Versicherten
in
der
übrigen
obligatorischen
Krankenpflegeversicherung
von
einer
tieferen
Kostenbeteiligung
und
einem
ebenfalls
tieferen
jährlichen
Höchstbetrag
des
Selbstbehaltes
profitieren
können.
ParaCrawl v7.1
According
to
Ross
Williams,
Exhibition
Director
of
Arab
Health,
“Some
of
the
key
factors
stimulating
the
growth
of
the
healthcare
market
in
the
region
include
the
ageing
population,
increasing
frequency
of
non-communicable
disease,
high
cost
of
treatment
and
mandatory
health
insurance.
Ross
Williams,
Ausstellungsdirektor
von
Arab
Health,
sagte:
„Zu
den
wichtigsten
Faktoren,
die
das
Wachstum
des
Gesundheitsmarktes
in
der
Region
anregen,
zählen
die
alternde
Bevölkerung,
die
zunehmende
Häufigkeit
nicht
übertragbarer
Krankheiten,
hohe
Behandlungskosten
und
die
obligatorische
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
average
costs
for
accommodation,
living
expenses
and
mandatory
health
insurance
are
around
700€
per
month.
Die
geschätzten
monatlichen
Kosten
für
Wohnraum,
Lebenshaltungskosten
und
die
verpflichtende
Krankenversicherung
(für
Studierende
außerhalb
der
EU)
belaufen
sich
auf
etwa
700€
pro
Monat.
ParaCrawl v7.1
According
to
FAS,
“discussed
the
deal
would
restrict
competition
on
the
three
product
markets:
the
market
of
mandatory
health
insurance
Moscow
Region
market
of
personal
insurance
market,
the
Murmansk
region
and
liability
insurance
in
Tambov
region.
Nach
FAS,
diskutiert
“The
Deal
würde
den
Wettbewerb
auf
den
drei
Produktmärkte
zu
beschränken:
den
Markt
der
gesetzlichen
Krankenversicherung
Gebiet
Moskau
Markt
der
Personenversicherung
Markt
der
Region
Murmansk
und
Haftpflichtversicherung
in
Tambow
Region.
ParaCrawl v7.1