Translation of "Health insurance claims" in German
There
some
1,500
Africans
process
American
health-insurance
claims
-
working
around
the
clock,
in
three
shifts.
Etwa
1.500
Afrikaner
bearbeiten
hier
amerikanische
Versicherungsfälle
-
rund
um
die
Uhr
in
drei
Schichten.
News-Commentary v14
Almost
50
percent
of
all
health
insurance
claims
reported
are
due
to
needlestick
and
cut
injuries.
Fast
50
Prozent
aller
gemeldeten
Versicherungsfälle
im
Gesundheitsdienst
sind
auf
Nadelstich-
und
Schnittverletzungen
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
evidence
of
significant
maternal
adverse
outcomes
in
138
pregnant
women
who
had
a
record
of
receiving
the
seasonal
T/LAIV
vaccine
in
a
US-based
health
insurance
claims
database.
In
einer
Falldatenbank
von
US-Krankenversicherungen
gab
es
für
138
Schwangere,
bei
denen
die
Anwendung
des
saisonalen
T/LAIV-Impfstoffes
verzeichnet
war,
keine
Hinweise
auf
signifikante
negative
Auswirkungen
bei
der
Mutter.
ELRC_2682 v1
There
was
no
evidence
of
significant
maternal
adverse
outcomes
in
138
pregnant
women
who
had
a
record
of
receiving
trivalent
Fluenz
in
a
US-based
health
insurance
claims
database.
In
einer
Falldatenbank
von
US-Krankenversicherungen
gab
es
für
138
Schwangere,
bei
denen
die
Anwendung
von
trivalentem
Fluenz
verzeichnet
war,
keine
Hinweise
auf
signifikante
negative
Auswirkungen
bei
der
Mutter.
ELRC_2682 v1
Note:
Some
employees
of
health
insurance
companies
often
claim
that
people
without
entitlement
to
sickness
payments
(which
is
often
the
case
for
students)
are
not
eligible
for
maternity
allowance.
Hinweis:
MitarbeiterInnen
der
Krankenkassen
geben
häufig
die
Auskunft,
dass
diejenigen,
die
keinen
Anspruch
auf
Krankengeld
haben
(was
bei
StudentInnen
in
der
Regel
der
Fall
ist),
auch
keinen
Anspruch
auf
Mutterschaftsgeld
hätten.
ParaCrawl v7.1
All
expecting
mothers
insured
or
co-insured
with
a
statutory
health
insurance
can
claim
the
following
benefits:
Alle
werdenden
Mütter,
die
in
der
gesetzlichen
Krankenversicherung
versichert
oder
mitversichert
sind,
haben
Anspruch
auf
die
im
Folgenden
dargestellten
Leistungen:
ParaCrawl v7.1
Certified
by
DoctorTrusted.org,
that
is
the
independent
clinical
institution,
Garcinia
Extra
product
is
known
to
verify
its
plausible
health
insurance
claim.
Zertifiziert
durch
DoctorTrusted.org,
Das
ist
die
unabhängige
klinische
Einrichtung,
Garcinia
Extra
Produkt
ist
bekannt,
seine
plausible
Krankenversicherung
Anspruch
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
notification
that
reached
me
on
15
July
this
year,
the
Braunschweig
Association
of
Statutory
Health
Insurance
Physicians
has
revoked
my
license
to
work
for
the
statutory
health
insurance
scheme,
claiming
that
I
was
unable
to
prove
that
I
served
on
the
front
for
the
required
time.
Nach
einem
mir
am
15.
Juli
d.J.
zugegangenen
Bescheid
ist
mir
von
der
kassenärztlichen
Vereinigung
des
Freistaates
Braunschweig
meine
weitere
Zulassung
zur
Tätigkeit
bei
den
Krankenkassen
abgelehnt
worden,
da
ich
meinen
Kriegsdienst
an
der
Front
in
der
vorgeschriebenen
Dauer
nicht
nachweisen
könne.
ParaCrawl v7.1
I
want
you
to
get
so
healthy,
you'll
never
need
to
make
a
health
insurance
claim.
Ich
möchte,
dass
Sie
sich
so
gesund
ist,
werden
Sie
nie,
dass
eine
Krankenversicherung
Anspruch.
ParaCrawl v7.1