Translation of "Claim insurance" in German

I can file an insurance claim.
Ich kann den Schaden meiner Versicherung melden.
OpenSubtitles v2018

I need your help with the insurance claim for the anti-matter lab.
Ich brauche deine Hilfe bei dem Versicherungsanspruch für das Antimaterie-Labor.
OpenSubtitles v2018

I need it for the insurance claim on my ring.
Ich brauche ihn für den Versicherungsanspruch auf meinen Ring.
OpenSubtitles v2018

I can't believe the union raised the insurance claim $10,000.
Nicht zu fassen, dass die Gewerkschaft den Versicherungsanspruch erhöht hat.
OpenSubtitles v2018

Should the castle go up in flames, accidentally of course... how much could we claim on the insurance?
Sollte das Schloss versehentlich abbrennen, wie viel würde uns die Versicherung zahlen?
OpenSubtitles v2018

Why do I get the feelin' there's a jeweler somewhere filing' an insurance claim today?
Kann es sein, dass heute ein Juwelier einen Versicherungsschaden melden wird?
OpenSubtitles v2018

Several insurance claim that anavar helps shed fat.
Mehrere Versicherungsanspruch, dass anavar Fett schmelzen hilft.
ParaCrawl v7.1

So far, there are no clinical studies to back this insurance claim.
Bisher gibt es keine klinischen Studien mit diesem Versicherungsanspruch zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1