Translation of "He will attend" in German
During
his
stay
he
will
also
attend
the
4th
annual
South
Africa-EU
Summit.
Er
wird
ferner
am
vierten
Südafrika-EU-Gipfel
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
He
will
attend
to
your
every
desire.
Er
kümmert
sich
um
all
Ihre
Belange.
OpenSubtitles v2018
First,
he
will
attend
Whitehall,
then
Oxford.
Zuerst
schicken
wir
ihn
nach
Whitehall,
dann
nach
Oxford.
OpenSubtitles v2018
He
will
also
attend
a
meeting
of
the
Israel-EU
Association
Council.
Darüber
hinaus
wird
Lieberman
an
einem
Treffen
des
Israel-EU-Assoziationsrates
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
He
will
promptly
attend
to
your
concern.
Dieser
wird
sich
umgehend
um
Ihr
Anliegen
kümmern.
ParaCrawl v7.1
He
said
he
will
also
attend
the
final
performance
on
23
May.
Er
werde
auch
bei
der
letzten
Vorstellung
am
23.
Mai
dabei
sein.
ParaCrawl v7.1
In
Argentina,
he
will
first
attend
the
G20
Foreign
Ministers
Meeting.
In
Argentinien
wird
er
zunächst
am
Treffen
der
G20-Außenminister
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
will
attend
conferences
and
will
take
part
in
workshops
and
panel
discussions.
Zudem
nimmt
Professor
Fischedick
an
Konferenzen,
Workshops
und
Podiumsdiskussionen
teil.
ParaCrawl v7.1
He
will
attend
a
big
ball
tonight.
Er
wird
eine
große
Kugel
heute
Abend
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
On
Sunday
morning
he
will
attend
the
Development
Committee
on
behalf
of
the
Commission
as
an
observer.
Am
Sonntagmorgen
wird
er
im
Namen
der
Kommission
als
Beobachter
an
der
Sitzung
des
Entwicklungsausschusses
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
He
will
attend
the
Alliance
of
Civilizations
Youth
event
and
the
Intercultural
Innovation
Award
Ceremony.
Außerdem
wird
er
die
Jugendveranstaltung
der
Allianz
der
Zivilisationen
besuchen
und
an
der
Intercultural
Innovation-Preisverleihung
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
become
stronger
he
will
attend
one
of
the
hardest
training
camps
on
the
planet.
Um
stärker
zu
werden
wird
er
einer
der
härtesten
Trainingslager
auf
dem
Planeten
besuchen.
ParaCrawl v7.1
He
will
therefore
also
attend
the
first
part
of
the
debate
on
the
Barcelona
European
Council
and
will
then
be
replaced
by
Mrs
de
Palacio,
Vice-President
of
the
Commission.
Er
wird
deshalb
ebenfalls
am
ersten
Teil
der
Aussprache
über
den
Europäischen
Rat
Barcelona
teilnehmen
und
danach
von
Frau
de
Palacio,
Vizepräsidentin
der
Kommission,
abgelöst.
Europarl v8
There
is
still
no
confirmation
concerning
when
Obama
will
visit
Asia,
though
many
expect
that
he
will
attend
the
Asia
Pacific
Economic
Cooperation
Summit,
to
be
held
in
Singapore
in
November.
Es
gibt
immer
noch
keine
Bestätigung,
wann
Obama
Asien
besuchen
wird,
obwohl
viele
erwarten,
dass
er
am
APEC-Gipfel
(Asiatisch-Pazifische
Wirtschaftliche
Zusammenarbeit)
teilnehmen
wird,
der
im
November
in
Singapur
stattfindet.
News-Commentary v14
In
Nara
he
will
then
attend
the
"QUINT",
an
informal
meeting
of
Japan,
the
U.S.,
Australia,
Canada
and
the
EU.
In
Nara
wird
er
anschließend
dem
informellen
"QUINT"-Treffen
Japans,
der
USA,
Australiens,
Kanadas
und
der
EU
beiwohnen.
TildeMODEL v2018
He
will
attend
sessions
of
the
Committee
for
External
Affairs
and
the
Committee
for
European
Integration.
Er
wird
auch
an
Sitzungen
des
Ausschusses
für
auswärtige
Angelegenheiten
und
des
Ausschusses
für
europäische
Integration
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
He
will
also
attend
a
Telecoms
Regulatory
Workshop,
co-organised
by
the
European
Commission
and
the
Ministry
of
Information
Industry.
Zudem
wird
Kommissar
Liikanen
an
einem
Workshop
über
die
Rechtsvorschriften
im
Telekommunikationssektor
teilnehmen,
der
von
der
Europäischen
Kommission
und
dem
Ministerium
für
die
Informationsindustrie
gemeinsam
organisiert
wird.
TildeMODEL v2018
He
will
also
attend
a
meeting
organised
on
the
situation
on
Somalia
chaired
by
Ban-Ki-Moon,
and
he
will
hold
a
series
of
bilateral
meetings
with
key
representatives
of
the
continent
to
discuss
political
and
aid
issues.
Kommissar
Piebalgs
wird
auch
an
einer
von
Ban-Ki-Moon
geleiteten
Sitzung
zur
Lage
in
Somalia
teilnehmen
und
bilaterale
Gespräche
mit
den
wichtigsten
Vertretern
des
afrikanischen
Kontinents
über
politische
Fragen
und
Fragen
der
Entwicklungszusammenarbeit
führen.
TildeMODEL v2018
He
will
attend
a
basketball
game
of
players
in
wheel
chairs
and
visit
the
ability
path
which
provided
an
experience
of
difficulties
in
everyday
life
when
one
is
blind.
Und
er
wird
ein
Basketballspiel
mit
Rollstuhlfahrern
besuchen
sowie
den
Geschicklichkeitsparcours
absolvieren,
der
vermitteln
soll,
mit
welchen
Schwierigkeiten
man
im
Alltag
zu
kämpfen
hat,
wenn
man
blind
ist.
TildeMODEL v2018