Translation of "Will not attend" in German
Several
of
the
leaders
will
not
attend
this
meeting.
Mehrere
Führungspersönlichkeiten
werden
nicht
an
diesem
Gipfel
teilnehmen.
Europarl v8
Nearly
twice
that
number
will
not
attend
secondary
school.
Nahezu
doppelt
so
viele
werden
keine
weiterführende
Schule
besuchen.
News-Commentary v14
I
will
not
attend
this
projection.
Ich
werde
dieser
Vorführung
nicht
beiwohnen.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
will
not
attend
a
family
picnic
every
weekend!
Ich
persönlich
würde
nicht
jedes
Wochenende
picknicken.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
attend
the
party.
Ich
werde
an
der
Feier
nicht
teilnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Guy
will
not
attend
the
Council
of
Nobles
in
the
morning.
Guy
wird
Morgen
nicht
beim
Rat
der
Adligen
sein.
OpenSubtitles v2018
The
price
will
not
change
if
attend
will
be
more
than
two
people.
Der
preis
bleibt
unverändert,
wenn
sie
teilnehmen
werden
mehr
als
zwei
personen.
CCAligned v1
Russia
will
not
attend
the
meeting
in
April.
Russland
ist
im
April
nicht
dabei.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
sources,
Agnetha
will
not
attend
the
broadcast.
Nach
unseren
Informationen
wird
Agnetha
nicht
an
der
Sendung
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
I
will
attend
I
will
not
attend
Please
inform
me
of
your
other
events.
Ich
werde
teilnehmen
Ich
werde
nicht
teilnehmen.
Bitte
informieren
Sie
mich
über
weitere
Anlässe.
ParaCrawl v7.1
No
one
I
will
not
attend,
Niemand
will
ich
nicht
teilnehmen,
CCAligned v1
And
we
say
to
a
lost
world,
"We
will
not
attend
dances
in
your
school!
Und
wir
sagen
einer
verlorenen
Welt,
"Wir
gehen
nicht
in
euerer
Schule
tanzen!
ParaCrawl v7.1
Indeed,
it
is
likely
that
several
prominent
world
leaders,
including
British
Prime
Minster
Gordon
Brown,
German
Chancellor
Angela
Merkel,
and
United
Nations
Secretary
General
Ban
Ki-moon,
will
not
attend
the
opening
ceremonies.
Tatsächlich
sieht
es
so
aus,
als
ob
eine
Reihe
prominenter
internationaler
Führer,
darunter
der
britische
Premierminister
Gordon
Brown,
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel
und
UNO-Generalsekretär
Ban
Ki-Moon,
nicht
an
der
Eröffnungsfeier
teilnehmen
werden.
News-Commentary v14
Ah,
he's
checked
"Will
not
attend,"
which
is
fine,
because
all
I
needed
to
know
was
that
he
knows.
Er
kreuzte
"Werde
nicht
teilnehmen"
an,
was
in
Ordnung
ist,
weil
ich
nur
wissen
musste,
dass
er
es
weiß.
OpenSubtitles v2018
We
will
not
attend
personaly,
but
please
visit
TeleVue
to
learn
about
exciting
new
filters...
Wir
werden
leider
nicht
persönlich
anwesend
sein,
aber
bitte
besuchen
Sie
den
Stand
von
TeleVue
um
spannende
Neuigkeiten
zu
entdecken!
CCAligned v1
First
Orientation
Session
on
19
September
2018
for
students
who
will
not
attend
the
German
intensive
course
(Duration:
1
whole
day)
First
Orientation
am
19.
September
2018
für
Studierende,
die
den
Intensiv-Deutschkurs
nicht
besuchen
(Dauer:
1
ganzer
Tag)
ParaCrawl v7.1
We
will
not
attend
the
Rose
Parade,
nor
will
we
watch
it
even
for
5
minutes
as
long
as
they
put
anti-Christian
propaganda
on
one
of
their
floats.
Wir
werden
die
Rosenparade
nicht
anschauen,
auch
keine
5
Minuten,
solange
sie
anti-christliches
Propaganda
auf
einem
Festwagen
haben.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
equitable
obligation
upon
every
party
which
is
summoned
to
oral
proceedings
to
inform
the
EPO
as
soon
as
it
knows
that
it
will
not
attend
as
summoned.
Jeder
Beteiligte,
der
zu
einer
mündlichen
Verhandlung
geladen
ist,
ist
aus
Gründen
der
Billigkeit
verpflichtet,
das
EPA
zu
benachrichtigen,
sobald
er
weiß,
daß
er
zur
Verhandlung
nicht
erscheinen
wird.
ParaCrawl v7.1
Autograph
or
Photoshoot
tickets
of
a
specific
Guest,
bought
online,
will
be
refunded
if
the
guest
will
not
attend
at
the
convention.
Autogramm-
oder
Photoshoot-Tickets
für
einen
bestimmten
Gast,
die
online
erworben
werden,
sind
erstattungsfähig
nur
in
dem
Falle,
wenn
der
Gast
nicht
erscheint.
CCAligned v1