Translation of "He lets" in German

He often lets me use his typewriter.
Er lässt mich oft seine Schreibmaschine benutzen.
Tatoeba v2021-03-10
And he whom Allah lets go astray, for him you can never find a way.
Wen Gott irreführt, für den findest du keinen Weg.
Tanzil v1
And he whom Allah lets go astray, for him you can find no way.
Und wen Gott irreführt, für den wirst du keinen Weg finden.
Tanzil v1
He never lets anyone do anything.
Er lässt nie irgendjemanden irgendetwas tun.
Tatoeba v2021-03-10
He lets many go astray through it, and guides many by it.
Damit läßt ALLAH viele abirren und viele rechtleiten.
Tanzil v1
He lets me, and so does his pap's nigger man, Uncle Jake.
Er läßt mich, und auch seines Alten Nigger, Onkel Jack.
Books v1
But he lets you decide the matter.
Aber er lässt Sie die Sache entscheiden.
OpenSubtitles v2018
Then when she isn't expecting it, he lets her have it.
Und als sie es dann nicht erwartet, zahlt er es ihr heim.
OpenSubtitles v2018
It's because he lets old-fashioned sentiment put the Indian sign on him.
Er gehört zu denen, die sich von altmodischen Gefühlen leiten lassen.
OpenSubtitles v2018
Usually, he lets me prepare everything my own way.
Sonst lässt er mich alles vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
Now he lets out his anger at the poor animal.
Jetzt lässt er seine Wut an dem armen Tier aus.
OpenSubtitles v2018
He lets the water flow to all the ranches, big and small.
Er gibt allen Ranches Wasser, großen und kleinen.
OpenSubtitles v2018
Do you think that girls think less of a boy if he lets himself be kissed?
Glauben Sie, Mädchen denken schlecht von Jungs, die sich küssen lassen?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

let let there be let up letting
she lets letting you down let so down let them
let through let down