Translation of "Have your say" in German
I
do
not
need
to
have
your
support
to
say
it
...
Ich
brauche
Ihre
Unterstützung
nicht,
um
das
zu
sagen
...
Europarl v8
You
have
to
say
your
part
of
it,
or
else
it
doesn't
count.
Du
musst
deinen
Teil
sagen,
oder
es
zählt
nicht.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Honeywell,
I
have
to
say,
your
environmental
work
is
amazing.
Mr.
Honeywell,
ich
muss
Ihnen
sagen:
Ihre
Umweltarbeit
ist
beeindruckend.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
say,
your
methods
are...
-
Innovative?
Ich
muss
schon
sagen,
Ihre
Methoden
sind...
OpenSubtitles v2018
I
do
not
know
what
you
want
to
have
your
say,
right?
Ich
weiß
nicht,
was
du
von
mir
hören
willst,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
have
to
say,
your
face
is
familiar.
Ihr
Gesicht
kommt
mir
so
bekannt
vor.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
say,
your
wine
is
absolutely
delicious.
Ich
muss
sagen,
Ihr
Wein
ist
wirklich
köstlich.
OpenSubtitles v2018
And
I
would
have
to
say
your
problem
is
quite
clear.
Und
ich
würde
sagen,
Ihr
Problem
ist
ganz
klar.
OpenSubtitles v2018
Although,
I
have
to
say,
your
wife,
man.
Aber
ich
muss
zugeben,
deine
Frau...
OpenSubtitles v2018
Have
your
say
and
submit
your
own
selection.
Sagen
Sie
Ihre
Meinung
und
Ihre
eigenen
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Take
the
chance
and
have
your
say
–
frankly,
honestly
and
critically!
Nutzt
diese
Chance
und
äussert
Euch
–
offen,
ehrlich
und
kritisch!
ParaCrawl v7.1
Read
and
have
your
say,
friends
of
GG,
HERE.
Lesen
und
sagen
Sie
Ihre
Meinung,
Freunde
von
GG,
HIER.
CCAligned v1