Translation of "Have enough time" in German
We
have
wasted
enough
time
here.
Wir
haben
hier
genügend
Zeit
verschwendet.
Europarl v8
You
will
have
enough
speaking
time
afterwards.
Sie
haben
nachher
noch
genug
Redezeit.
Europarl v8
I
do
not
have
enough
time
to
mention
all
the
conclusions.
Ich
habe
nicht
genug
Zeit,
um
sämtliche
Schlußfolgerungen
vorzutragen.
Europarl v8
So
there
would
have
been
time
enough
for
Question
Time.
Es
wäre
also
Zeit
genug
für
die
Fragestunde
gewesen.
Europarl v8
But
do
we
still
have
enough
time?
Aber
haben
wir
denn
noch
genug
Zeit?
Europarl v8
I
only
have
enough
speaking
time
to
raise
two
issues.
Meine
Redezeit
reicht
nur,
um
zwei
Punkte
anzusprechen.
Europarl v8
However,
we
have
enough
time
to
answer
the
next
two
questions.
Uns
bleibt
jedoch
noch
Zeit
für
die
nächsten
beiden
Anfragen.
Europarl v8
In
February,
the
Council
of
Finance
Ministers
will
still
have
enough
time
to
come
to
a
decision
about
it.
Dann
hat
der
Finanzministerrat
im
Februar
noch
genügend
Zeit,
darüber
zu
entscheiden.
Europarl v8
But
MacArthur
did
not
have
enough
time
to
finish
the
job.
Allerdings
hatte
MacArthur
nicht
genug
Zeit,
um
sein
Werk
zu
vollenden.
News-Commentary v14
We
have
enough
time
to
catch
the
train.
Wir
haben
genug
Zeit,
um
den
Zug
zu
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
The
problem
is
that
we
don't
have
enough
time.
Das
Problem
besteht
darin,
dass
wir
nicht
genug
Zeit
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
complained
that
he
didn't
have
enough
time
to
read.
Tom
beklagte
sich,
dass
er
nicht
genug
Zeit
zum
Lesen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
we'll
have
enough
time.
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
genug
Zeit
haben.
Tatoeba v2021-03-10
We
just
have
enough
time
to
eat
breakfast.
Wir
haben
gerade
so
Zeit,
zu
frühstücken.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
enough
time
to
eat.
Wir
haben
genug
Zeit
zum
Essen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
have
enough
time
to
finish
his
homework.
Tom
hatte
nicht
genug
Zeit,
um
mit
seinen
Hausaufgaben
fertig
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
have
enough
time
to
eat.
Ich
habe
nicht
genug
Zeit
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
would
like
to
do
that,
but
unfortunately
he
doesn't
have
enough
time.
Tom
hätte
das
gern
gemacht,
aber
leider
hat
er
keine
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
we
have
enough
time.
Ich
glaube,
wir
haben
genug
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
have
enough
time
to
do
what
I
wanted
to
do.
Ich
hatte
nicht
genug
Zeit
für
das,
was
ich
eigentlich
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
have
enough
time
to
do
what
I
needed
to
do.
Ich
hatte
nicht
genug
Zeit,
um
das
Nötige
zu
erledigen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
went
without
lunch
because
he
didn't
have
enough
time
to
eat.
Tom
ging
ohne
Mittagessen,
da
er
keine
Zeit
mehr
dafür
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
think
we
have
enough
time.
Ich
glaube,
dass
wir
nicht
genug
Zeit
haben.
Tatoeba v2021-03-10
We
probably
don't
have
enough
time
to
finish
doing
that
today.
Wir
haben
wahrscheinlich
nicht
genug
Zeit,
das
heute
zu
Ende
zu
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
you
have
spent
enough
time
composing
those
little
songs
and
patriotic
tunes.
Ich
denke,
dass
du
genug
diese
kleine
Lieder
und
Volkserwachungslieder
komponiert
hast.
OpenSubtitles v2018
Yes,
if
you
have
enough
time.
Wenn
man
die
Zeit
hat,
ja.
OpenSubtitles v2018
I...
don't
seem
to
have
enough
time.
Ich
habe
einfach
nicht
genug
Zeit.
OpenSubtitles v2018