Translation of "Have commenced" in German
The
Russians
have
commenced
an
economic
blockade
against
a
European
Union
Member
State.
Die
Russen
haben
eine
Wirtschaftsblockade
gegen
einen
Mitgliedstaat
der
Europäischen
Union
eingeleitet.
Europarl v8
A
number
of
candidate
countries
have
commenced
or
pressed
ahead
with
preparatory
work.
Einige
Bewerberländer
haben
mit
den
vorbereitenden
Arbeiten
begonnen
bzw.
diese
weiter
vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
The
building
works
Your
Majesty
requested
have
all
commenced.
Die
Bauarbeiten,
die
Euer
Majestät
beauftragten,
haben
begonnen.
OpenSubtitles v2018
Accordingly,
proceedings
have
been
commenced
under
Article
169
of
the
Treaty.
Daher
hat
sie
das
Verfahren
gemäß
Artikel
169
des
EWG-Vertrages
eingeleitet.
EUbookshop v2
My
child,
the
birth
pangs
have
commenced.
Mein
Kind,
die
Geburtswehen
haben
begonnen.
CCAligned v1
Preliminary
marketing
studies
and
environmental
permitting
have
commenced.
Vorläufige
Marktstudien
und
Untersuchungen
für
die
Umwelt-Verträglichkeits-Prüfung
haben
begonnen.
ParaCrawl v7.1
A
certain
admixing
of
water
and
air
will
have
already
simultaneously
commenced.
Gleichzeitig
beginnt
bereits
eine
gewisse
Vermischung
von
Wasser
und
Luft.
EuroPat v2
Some
German
customers
in
China
have
successfully
commenced
operations
with
the
solution.
Einige
der
deutschen
Kunden
in
China
haben
die
Lösung
erfolgreich
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
Specialized
analyses
have
commenced
and
cores
are
undergoing
laboratory
testing.
Spezielle
Analysen
haben
begonnen,
und
die
Kerne
werden
Laboruntersuchungen
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Staking
and
oil
well
acquisition
activities
in
lithium
brine-bearing
areas
of
Utah
have
already
commenced.
Das
Abstecken
und
der
Ölfelderwerb
in
lithiumsolehaltigen
Gebieten
von
Utah
haben
bereits
begonnen.
ParaCrawl v7.1
In
fact
but
for
our
actions
the
predicted
Third
World
War
would
have
commenced
some
years
ago.
Tatsächlich
hätte
der
vorhergesagte
dritte
Weltkrieg
ohne
unser
Eingreifen
vor
einigen
Jahren
begonnen.
ParaCrawl v7.1