Translation of "Have a ride" in German
We
have
a
long
ride
ahead
of
us.
Wir
haben
eine
lange
Fahrt
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
When
I
didn't
have
a
ride
home
from
the
hospital,
that's
when
I
called
Brandon.
Als
ich
keine
Fahrgelegenheit
für
den
Nachhauseweg
hatte,
rief
ich
Brandon
an.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
tell
you,
Pearson,
the
last
few
years
have
been
a
rough
ride.
Pearson,
die
letzten
Jahre
waren
hier
hart.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
given
you
a
ride.
Oh,
ich
hätte
dich
doch
fahren
können.
OpenSubtitles v2018
We
still
have
a
boat
ride
to
Nantucket
ahead.
Wir
haben
immer
noch
eine
Bootsfahrt
nach
Nantucket
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
Mr.
chenoux,
can
I
have
a
ride
in
your
aeroplane,
please?
Mr.
Chenoux,
kann
ich
in
Ihrem
Flieger
mitfliegen?
OpenSubtitles v2018
They
have
a
horse
farm,
ride
and
talk.
Sie
haben
eine
Pferdefarm,
reiten
und
quatschen
viel.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
hitched
a
ride
or
taken
a
bus
or
something.
Er
muss
getrampt
sein
oder
einen
Bus
genommen
haben.
OpenSubtitles v2018
Mr.
emperor,
are
you
going
to
let
us
have
a
ride
in
your
aeroplane?
Mr.
Imperator,
lassen
Sie
uns
bei
Ihnen
im
Flugzeug
mitfliegen?
OpenSubtitles v2018
If
I
knew
you
were
coming
to
see
Christina
I'd
have
given
you
a
ride.
Da
hätte
ich
Sie
doch
gleich
zu
Christina
mitnehmen
können.
OpenSubtitles v2018
Couldn't
the
guys
have
got
a
ride
with
someone
else?
Du
meinst,
sie
hätten
mit
niemand
sonst
mitfahren
können?
OpenSubtitles v2018