Translation of "Has to be presented" in German
It
has
yet
to
be
presented
starkly
to
themajority
of
Europe’s
citizens.
Dieser
Fragenkreis
muss
den
meisten
europäischen
Bürgern
erst
noch
nahegebracht
werden.
EUbookshop v2
At
the
entrance
of
the
open-air
swimming
pool
the
German-Stuntdays
entry-band
has
to
be
presented.
Am
Eingang
des
Freibades
muss
das
German-Stuntdays
Eintrittsband
vorgezeigt
werden.
CCAligned v1
The
matriculation
form
has
to
be
presented
before
the
start
of
the
respective
semester.
Die
Immatrikulationsbescheinigung
ist
vor
Beginn
des
jeweiligen
Semesters
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
In
force
is
the
“Modelo
720”,
which
has
to
be
presented
electronically.
Es
gilt
das
„Modelo
720“,
welches
elektronisch
vorgelegt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
For
non-refundable
reservations
the
credit
card
used
has
to
be
presented
at
the
check-in.
Für
nicht
erstattbare
Buchungen
muss
die
verwendete
Kreditkarte
beim
Check-in
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
One
sole,
clear
position
has
to
be
presented
to
the
industry
and
the
politicians.
Eine
einzige,
klare
Position
muss
an
Industrie
und
Politik
herangetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
documentation
has
to
be
presented
at
front
desk
'hotel
within
48
hours
of
arrival.
Diese
Dokumentation
soll
an
der
Rezeption
innerhalb
48
Stunden
der
Ankunft
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
has
to
be
presented
at
the
reception
at
your
arrival.
Dies
sollen
Sie
Bitte
bei
Ihrer
Ankunft
an
die
Rezeption
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
Evidence
of
membership
has
to
be
presented
at
the
point
of
reservation
&
check-in.
Die
Mitgliedskarte
muss
bei
der
Reservierung
und
beim
Check-In
vorgezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
work
contract
for
at
least
one
year
has
to
be
presented
at
the
first
admission.
Bei
der
Beantragung
der
erstmaligen
Zulassung
ist
ein
Arbeitsvertrag
mit
einer
Mindestlaufzeit
von
einem
Jahr
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
A
progress
report
on
this
subject
has
to
be
presented
to
all
interested
parties
in
the
second
half
of
1997.
Ein
Fortschrittsbericht
zu
diesem
Thema
muß
allen
inter
essierten
Stellen
im
zweiten
Halbjahr
1997
vorgelegt
werden.
EUbookshop v2
The
preliminary
participation
request
has
to
be
presented
to
the
Organization
Committee
of
the
Competition
by
October
30th,
2017.
Der
vorläufige
Teilnahmeantrag
muss
dem
Organisationsausschuss
des
Wettbewerbs
bis
zum
30.
Oktober
2017
vorgelegt
werden.
CCAligned v1
You
will
receive
a
written
confirmation
for
the
dog,
that
has
to
be
presented
upon
arrival.
Sie
erhalten
davon
eine
schriftliche
Bestätigung,
die
Sie
bei
der
Ankunft
zeigen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
card
used
to
make
the
booking
has
to
be
presented
upon
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
die
zur
Buchung
verwendete
Karte
beim
Check-in
vorlegen
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
signed
document
has
to
be
presented
at
the
registration,
at
least
an
hour
before
the
start.
Dieses
unterschriebene
Dokument
ist
bis
spätestens
eine
Stunde
vor
dem
Start
bei
der
Einschreibung
vorzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
A
new
presentation
of
such
a
revolutionary
product
has
to
be
celebrated
and
presented.
Eine
Neuvorstellung
von
einem
so
revolutionären
Produkt
muss
schließlich
gebührend
gefeiert
und
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
non-refundable
reservations,
the
credit
card
used
for
the
payment
has
to
be
presented
upon
arrival.
Für
nicht
erstattbare
Buchungen
muss
die
zur
Zahlung
verwendete
Kreditkarte
bei
Ankunft
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1