Translation of "Presented from" in German

Import licence applications may be presented each week from Monday to Friday.
Die Anträge auf Einfuhrlizenzen sind von Montag bis Freitag jeder Woche zu stellen.
DGT v2019

The applicant also presented data from the scientific literature.
Außerdem legte der Antragsteller Daten aus der wissenschaftlichen Literatur vor.
EMEA v3

The company also presented data from the published literature.
Außerdem legte es Daten aus der veröffentlichten Fachliteratur vor.
EMEA v3

The company presented data from laboratory studies and from one field trial.
Das Unternehmen legte Daten aus Laboruntersuchungen und aus einer Feldstudie vor.
ELRC_2682 v1

In addition, the company presented results from two other main studies.
Darüber hinaus legte das Unternehmen die Ergebnisse aus zwei anderen Hauptstudien vor.
ELRC_2682 v1

The company presented information from scientific articles already published on 90Y.
Das Herstellerunternehmen hat Informationen aus bereits publizierten, wissenschaftlichen Artikeln über 90Y vorgelegt.
EMEA v3

The applicant presented data from one main study involving 202 patients with PAH.
Der Antragsteller legte Daten aus einer Hauptstudie an 202 Patienten mit PAH vor.
ELRC_2682 v1

Ms Ana Harda (from Euractiv) presented results from a Euractiv survey.
Ana HARDA (von EurActiv) erläutert die Ergebnisse einer EurActiv-Umfrage.
TildeMODEL v2018

They shall be presented separately from the other eligible costs.
Sie sind separat von den übrigen förderfähigen Kosten auszuweisen.
TildeMODEL v2018

First, Loki presented the treasures from the sons of Ivaldi.
Zuerst präsentierte Loki die Schätze von Ivaldis Söhnen.
TED2020 v1

However, the vast majority of data that is presented comes from official sources, collected by different units within Eurostat.
Daten aus amtlichen Quellen, die von verschiedenen Eurostat­Referaten zusammengetragen wurden.
EUbookshop v2

The results presented are obtained from Eurostats micro-data base.
Die vorgelegten Ergebnisse stammen aus der Mikrodatenbank von Eurostat.
EUbookshop v2

The results presented are obtained from Eurostat's micro-database.
Die dargelegten Ergebnisse stammen aus der Mikrodatenbank von Eurostat.
EUbookshop v2

The data presented here are from administrative sources (UOE data collection).
Die vorliegenden Angaben stammen aus administrativen Quellen (UOE-Datenerhebung).
EUbookshop v2