Translation of "Has been registered" in German
Alexander
Milinkievich's
opposition
movement
'For
Freedom'
has
finally
been
registered.
Die
Oppositionsbewegung
"Für
die
Freiheit"
von
Alexander
Milinkewitsch
wurde
endlich
registriert.
Europarl v8
It
has
now
been
officially
registered
as
a
complaint.
Dieses
Schreiben
wurde
nun
offiziell
als
Beschwerde
registriert.
Europarl v8
This
may
be
done
under
any
domain
name
that
has
been
registered
by
that
Member
State.
Dies
kann
unter
allen
von
diesem
Mitgliedstaat
registrierten
Domänennamen
erfolgen.
JRC-Acquis v3.0
This
information
has
been
registered
and
stored
in
the
database
with
the
generated
search
keys.
Diese
Information
wird
registriert
und
mit
den
generierten
Suchschlüsseln
in
die
Datenbank
eingegeben.
DGT v2019
A
proposed
citizens'
initiative
that
has
been
registered
shall
be
made
public
in
the
register.
Eine
geplante
Bürgerinitiative,
die
registriert
wurde,
wird
im
Register
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
A
proposed
citizens’
initiative
that
has
been
registered
shall
be
made
public
in
the
register.
Eine
geplante
Bürgerinitiative,
die
registriert
worden
ist,
wird
im
Register
veröffentlicht.
DGT v2019
The
notification
has
been
registered
under
case
number
N
185/10.
Die
Anmeldung
wurde
unter
der
Nummer
N
185/10
registriert.
DGT v2019
The
procedure
has
been
registered
under
C
10/2004.
Das
Verfahren
wurde
unter
der
Nummer
C
10/2004
registriert.
DGT v2019
The
notified
amendment
has
been
registered
under
N
43/07.
Die
angemeldete
Änderung
wurde
unter
der
Nummer
N
43/07
registriert.
DGT v2019
The
case
has
been
registered
under
Number
N
93/06.
Die
Beihilfe
wurde
unter
der
Nummer
N
93/2006
registriert.
DGT v2019
Competent
Bodies
shall
inform
the
organisation
that
it
has
been
registered.
Die
zuständige
Stelle
teilt
der
Organisation
mit,
dass
sie
registriert
wurde.
TildeMODEL v2018
Since
1986,
he
has
been
registered
as
a
Landscape
Architect
by
the
Bavarian
Chamber
of
Architects.
Seit
1986
ist
er
eingetragener
Landschaftsarchitekt
der
Bayerischen
Architektenkammer.
WikiMatrix v1