Translation of "You are registered" in German
You
are
registered
as
the
holder
of
the
registration
certificate
of
the
abovementioned
vehicle.
Sie
sind
als
Inhaber
der
Zulassungsbescheinigung
des
genannten
Fahrzeugs
registriert.
DGT v2019
Remember,
you
are
a
registered
nurse.
Vergessen
Sie
nicht,
dass
Sie
staatlich
geprüft
sind.
OpenSubtitles v2018
Are
you
registered
at
the
Jockey
Club
like
my
palomino,
Mr
Palomino?
Sind
Sie
im
Jockeyklub
registriert
wie
mein
Palomino,
Mr.
Palomino?
OpenSubtitles v2018
Jeff,
are
you
not
registered?
Jeff,
bist
du
noch
nicht
registriert?
OpenSubtitles v2018
You
are
now
a
registered
contestant.
Sie
sind
jetzt
ein
registrierter
Teilnehmer.
OpenSubtitles v2018
You
are
already
registered
by
Officer
McNally.
Sie
wurden
durch
Officer
McNally
registriert.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
registered
director
of
that
company.
Deren
offizieller
eingetragener
Geschäftsführer
Sie
sind.
OpenSubtitles v2018
Mcalary,
you
are
indeed
a
registered
candidate.
Mcalary,
Sie
sind
tatsächlich
ein
registrierter
Kandidat.
OpenSubtitles v2018
You
are
some
creepy
registered
sex
offender
from
the
future.
Du
bist
ein
einschlägig
bekannter
Sextäter
aus
der
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Are
you
already
registered
with
Miles
&
More?
Sind
Sie
bereits
bei
Miles
&
More
registriert?
CCAligned v1
If
you
are
already
registered,
you
can
now
select
the
shipping
method.
Sind
Sie
bereits
angemeldet,
können
Sie
nun
die
Versandart
auswählen.
ParaCrawl v7.1
To
store
your
password
if
you
are
registered
to
our
site.
Zum
Speichern
Ihres
Passworts,
wenn
Sie
sich
auf
unserer
Website
registrieren.
CCAligned v1
In
the
case
you
are
not
registered
yet,
please
follow
this
link
.
Falls
Sie
noch
nicht
registriert
sind
folgen
Sie
diesem
Link
.
ParaCrawl v7.1
Once
you
are
registered,
just
follow
these
three
simple
steps:
Sobald
Sie
registriert
sind,
müssen
Sie
lediglich
diese
drei
einfachen
Schritte
befolgen:
ParaCrawl v7.1