Translation of "Hardware footprint" in German
To
simplify
the
calculation
of
the
edge
and
vertex
attributes
and
make
them
less
complicated
as
regards
the
hardware
implementation
required,
footprints
having
a
counter-clockwise
direction
of
rotation
in
block
134
are
always
converted
in
footprints
having
a
direction
of
rotation
in
the
clockwise
direction
(see
FIG.
Um
die
Berechnung
der
Kanten-
und
Scheitelpunktattribute
zu
vereinfachen
und
hinsichtlich
der
erforderlichen
Hardware-Implementierung
weniger
aufwendig
zu
gestalten,
werden
im
Block
134
Footprints,
welche
eine
Drehrichtung
entgegen
dem
Uhrzeigersinn
aufweisen,
stets
in
Footprints
mit
einer
Drehrichtung
im
Uhrzeigersinn
umgewandelt
(siehe
Fig.
EuroPat v2