Translation of "A footprint" in German
And
we
would
leave
a
very
low
footprint
on
the
planet.
Und
wir
hinterliessen
einen
sehr
geringen
Fussabdruck
auf
dem
Planeten.
TED2013 v1.1
Likewise,
organic
farming
actually
leaves
a
larger
footprint
than
its
conventional
cousin.
Ebenso
hinterlässt
der
biologische
Landbau
einen
größeren
Fußabdruck
als
sein
konventionelles
Gegenstück.
News-Commentary v14
And
then
one
day
I
saw
a
footprint
in
the
sand
and
there
you
were.
Eines
Tages
sah
ich
einen
Fußabdruck
im
Sand
und
Sie
standen
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
Therefore
the
development
of
a
product
environmental
footprint
methodology
is
to
be
welcomed.
Deshalb
ist
die
Entwicklung
einer
Methode
zur
Messung
des
Umweltfußabdrucks
von
Produkten
begrüßenswert.
TildeMODEL v2018
A
footprint
is
here,
but
there
are
no
ridges.
Hier
ist
ein
Fußabdruck,
aber
es
gibt
kein
Profil.
OpenSubtitles v2018
The
NSA
certainly
taught
him
how
to
scatter
a
digital
footprint.
Die
NSA
hat
ihm
sicherlich
beigebracht
seinen
digitalen
Fußabdruck
zu
zerstreuen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
nice
pound
cake
with
a
footprint
on
it.
Ich
habe
ein
schönes
Pfund
Kuchen
mit
einem
Fußabdruck
darauf.
OpenSubtitles v2018
A
footprint,
that's
all
he
has.
Einen
Fußabdruck,
mehr
hatte
er
nicht.
OpenSubtitles v2018
Deira
is
nothing
more
than
a
muddy
little
footprint
on
the
road
to
Minneaus.
Deira
ist
nichts
als
ein
Fußabdruck
auf
dem
Weg
nach
Minneaus.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
partner
here
don't
seem
to
have
a
digital
footprint.
Sie
und
Ihr
Partner
scheinen
keinen
digitalen
Fußabdruck
haben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
except
he
left
a
footprint.
Ja,
außer
dass
er
einen
Fußabdruck
hinterließ.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
first
lightning
strike
I've
ever
seen
that
left
behind
a
footprint.
Ich
habe
noch
nie
einen
Blitz
gesehen,
der
einen
Fußabdruck
hinterlässt.
OpenSubtitles v2018
If
you
told
me
you'd
found,
say,
a
giant
footprint...
...
I'dsendan
expert
to
make
a
plaster
cast
of
it.
Hätten
Sie
Fußspuren,
würde
ich
einen
Experten
schicken
der
einen
Gipsabdruck
macht.
OpenSubtitles v2018
There's
only
one
creature
capable
of
leaving
a
footprint
that
size.
Nur
eine
Kreatur
ist
fähig,
so
einen
großen
Fußabdruck
zu
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018