Translation of "Hardware" in German
It
is
a
bit
like
hardware
and
software
-
one
cannot
work
without
the
other.
Das
ist
wie
Hardware
und
Software
zusammen
-
alleine
funktioniert
es
nicht.
Europarl v8
Consists
of
hardware
and
software-related
services
and
data-processing
services.
Hierzu
zählen
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
Hardware
und
Software
sowie
Datenverarbeitungsleistungen.
DGT v2019
Hardware
and
software
shall
be
protected
against
unauthorised
use
or
unauthorised
changes.
Hardware
und
Software
sind
vor
unbefugter
Verwendung
oder
unbefugten
Abänderungen
zu
schützen.
DGT v2019
The
rapporteur
draws
attention
to
the
availability
and
compatibility
of
special
hardware
and
software.
Der
Berichterstatter
verweist
auf
die
Verfügbarkeit
und
Kompatibilität
spezieller
Hardware
und
Software.
Europarl v8
It's
built
as
a
barn
raising,
using
open
source
hardware.
Es
ist
wie
ein
Scheunenbau
gebaut,
der
freie
Hardware
benutzt.
TED2013 v1.1
So
at
the
Media
Lab,
we
don't
just
do
hardware.
Im
Media
Lab
arbeiten
wir
nicht
nur
an
der
Hardware.
TED2020 v1
Choose
the
device
appropriate
for
your
hardware.
Wählen
Sie
das
passende
Gerät
für
Ihre
Hardware.
KDE4 v2
And
business
investment
in
gear,
in
equipment
and
hardware
and
software
is
at
an
all-time
high.
Und
Unternehmensinvestitionen
für
Ausrüstung
und
Hardware
und
Software
sind
auf
Rekordhöhe.
TED2013 v1.1
Well
it
requires
software,
it
requires
hardware
and
it
requires
chemical
inks.
Es
erfordert
Software,
Hardware
und
chemische
Tinte.
TED2020 v1
We
need
to
understand
software
as
well
as
just
giving
someone
hardware.
Wir
müssen
auch
die
Software
verstehen
und
nicht
nur
Hardware
zur
Verfügung
stellen.
TED2020 v1
It
contains
one
of
the
largest
collections
of
entertainment
software
and
hardware
in
Europe.
Es
besitzt
somit
eine
der
größten
Sammlungen
von
Entertainmentsoft-
und
-hardware
in
Europa.
Wikipedia v1.0