Translation of "Hardware layer" in German

The technology also distinguishes clearly between the hardware layer, cloud orchestration and the frontend layer.
Technologie unterscheidet klar zwischen der Hardware-Schicht, der Cloud-Orchestrierung und der Frontend-Schicht.
CCAligned v1
The hardware level may also be denoted as a hardware layer and the application level may be denoted as an application layer.
Die Hardwareebene mag auch als Hardwareschicht bezeichnet werden und die Anwendungsebene mag als Anwendungsschicht bezeichnet werden.
EuroPat v2
It can therefore be sufficient for changing the hardware of the field device only to modify the hardware abstraction layer accordingly.
Zur Veränderung der Hardware des Feldgeräts kann es daher ausreichen, nur die Hardwareabstraktionsschicht entsprechend abzuändern.
EuroPat v2
The compatibility firmware 14 comprises a hardware abstraction layer 16 which is adapted to the hardware 12 .
Die Kompatibilitäts-Firmware 14 umfasst eine Hardwareabstraktionsschicht 16, die an die Hardware 12 angepasst ist.
EuroPat v2
Alternatively remoteboot can be used to complement these products, providing a hardware layer of control before handing over to the software.
Das bootix Remotebootpaket kontrolliert die Hardwareebene, bevor anschließend an die Softwarekontrollprodukte anderer Hersteller übergeben wird.
ParaCrawl v7.1
The hardware abstraction layer represents the lowermost layer and isolates the operating system from the underlying hardware to make it easy to port the operating system to other platforms.
Die unterste Schicht bildet die Hardwareabstraktionsschicht, welche das Betriebssystem von der Hardware isoliert, sodass das Betriebssystem leicht auf andere Prozessorarchitekturen portierbar ist.
Wikipedia v1.0
The virtualization solutions being sold under the product names Charon-PDP, Charon-AXP, Charon-VAX, Charon-HPA and Charon-SSP consist of a combination of virtual machine and hardware abstraction layer.
Die Emulatoren, die unter den Bezeichnungen CHARON-AXP und CHARON-VAX vertrieben werden, sind eine Kombination aus einer virtuellen Maschine und Hardware Abstraction Layer.
WikiMatrix v1
The Solaris operating system environment is very well suited for the use of high-availability cluster systems since it allows efficient communications with the subordinate hardware layer and furthermore supports supervision functions and is therefore a component of the preferred form of embodiment of the system in accordance with the invention.
Die Solaris Betriebssystem Umgebung eignet sich sehr gut für die Anwendung bei hochverfügbaren Clustersystemen, da es eine effiziente Kommunikation mit der darunterliegenden Hardwareschicht ermöglicht und weiterhin Überwachungsfunktionen unterstützt und ist deshalb Bestandteil der bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Systems.
EuroPat v2
Detects the machine type and auto-installs appropriate drivers for Hardware Abstraction Layer (HAL).
Es ermittelt den Maschinentyp und sorgt für eine automatische Installation der richtigen HAL-Systemtreiber (Hardware Abstraction Layer).
ParaCrawl v7.1
New capabilities with v4 include accelerated VM deployment with ODX, Windows Azure Pack for service provider-ready self-service portals, and high availability from hardware layer to fabric management for no single point of failure.
Zu den neuen Funktionen von Version 4 zählen beschleunigte VM-Implementierung mit ODX, Windows Azure Pack für Self-Service-Portale von Service-Providern und hohe Verfügbarkeit von der Hardwareebene bis hin zum Fabric-Management, um Schwachstellen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
A software layer 5 of the hardware abstraction layer (HAL) is arranged above said bus, on which in turn maker-specific USB bus drivers are arranged.
Darüber ist eine Software-Schicht 5 der Hardware Absraktions Layer (HAL) angeordnet, auf dem dann wiederum herstellerspezifische USB-Bustreiber angeordnet sind.
EuroPat v2
The hardware abstraction layer forms the link between the functions of the firmware and the hardware of the field device, with the hardware abstraction layer being able to be a component of the firmware.
Die Hardwareabstraktionsschicht bildet das Bindeglied zwischen den Funktionen der Firmware und der Hardware des Feldgeräts, wobei die Hardwareabstraktionsschicht Bestandteil der Firmware sein kann.
EuroPat v2
The further field device 34 has a modified hardware abstraction layer 16 in comparison with the field devices 10, 10 a, 10 b due to its different hardware.
Das weitere Feldgerät 34 weist im Vergleich zu den Feldgeräten 10, 10a, 10b aufgrund seiner unterschiedlichen Hardware eine veränderte Hardwareabstraktionsschicht 16 auf.
EuroPat v2
In accordance with a further advantageous embodiment, the further firmware comprises a firmware kernel differing from the compatibility firmware and/or a different hardware abstraction layer.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst die weitere Firmware einen zu der Kompatibilitäts-Firmware unterschiedlichen Firmwarekern und/oder eine unterschiedliche Hardwareabstraktionsschicht.
EuroPat v2
The synchronization layer (hardware or software) performing the synchronization is referred to below as synchronization layer SL.
Die Synchronisationsschicht (Hardware oder Software), die die Synchronisation durchführt, wird im Folgenden Synchronisationslayer SL genannt.
EuroPat v2
This may mean, for instance, that the entire hardware (OSI Layer 1), parts of layers 2, 3, 4, possibly up to parts of layer 7 are also included.
Dies kann beispielsweise bedeuten, dass die gesamte Hardware (OSI-Layer 1), Teile der Layer 2, 3, 4, möglicherweise bis hin zu Teilen des Layers 7 mit eingeschlossen sind.
EuroPat v2
The synchronization layer (hardware or software) which performs the synchronization is referred to below as synchronization layer SL.
Die Synchronisationsschicht (Hardware oder Software), die die Synchronisation durchführt, wird im Folgenden Synchronisationslayer SL genannt.
EuroPat v2
By the sub-division 330, it shall be suggested a strongly simplified ISO/OSI layer model, where a hardware layer as hardware level 310 and a software layer as software level 340 (as well as a sandwiched transport layer not shown) are used.
Durch die Unterteilung 330 soll im wesentlichen ein stark vereinfachtes ISO/OSI-Schichtenmodell angedeutet werden, bei dem eine Hardwareschicht als Hardwareebene 310 und eine Softwareschicht als Softwareebene 340 (sowie eine dazwischenliegende nichtgezeigte Transportschicht) verwendet wird.
EuroPat v2
Remote Hardware Monitoring is a hardware-layer monitoring tool only, and as such, has no access to customer data.
Remote Hardware Monitoring ist ein Tool, das ausschließlich die Hardware-Ebene überwacht und insofern keinen Zugriff auf Kundendaten hat.
ParaCrawl v7.1
By attacking the hardware layer of an embedded device, malware writers can gain long-term access to the system and its data.
Durch einen gezielten Angriff der Hardware-Schicht eines Embedded-Geräts können Autoren von Malware dauerhaften Zugriff auf das System und die darin enthaltenen Daten erlangen.
ParaCrawl v7.1
Mentor Graphics is the only EDA company that develops its own digital controller, hardware PHY (physical layer), and embedded software IP to deliver an integrated and verified IP solution for today’s complex electronics designs.
Mentor Graphics ist das einzige EDA-Unternehmen, das eigene Digital-Controller-, Hardware-PHY- (Physical Layer) und Embedded-Software-IP entwickelt, um integrierte und verifizierte IP-Lösungen für die heutigen komplexen Elektronikdesigns zu liefern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it hardware layer on layered layering
hardware layer upon layer in layers hardware layer
on the layer layer