Translation of "Hangs up" in German
And,
he
hangs
up
the
phone
and
the
money
is
advanced.
Er
legt
den
Hörer
auf
und
das
Geld
wird
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Talks
for
like
30
seconds
and
hangs
up.
Redet
vielleicht
30
Sekunden
und
legt
auf.
OpenSubtitles v2018
He
always
hangs
up
first.
Er
legt
immer
als
Erster
auf.
OpenSubtitles v2018
This
woman
who
keeps
calling...
She
hangs
up.
Diese
Frau,
die
ständig
anruft,...
sie
legt
auf.
OpenSubtitles v2018
Didn't
you
ask
me
to
wait
till
he
hangs
up?
Sagten
Sie
nicht,
ich
soll
warten,
bis
er
auflegt?
OpenSubtitles v2018
He
calls,
hangs
up,
I
do
the
same.
Er
ruft
mich
an
und
hängt
auf,
ich
mache
das
gleiche.
OpenSubtitles v2018
Are
you
the
one
who
hangs
up
on
me?
Bist
du
der,
der
den
Telefonhörer
aufgelegt
hat?
OpenSubtitles v2018
I
know
what
he
says
every
time
he
hangs
up.
Ich
weiß
genau,
was
er
jedesmal
sagt,
wenn
er
aufgelegt
hat.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
a
trace
on
them
before
whoever
it
is
hangs
up.
Spüren
wir
ihn
auf,
bevor
er
auflegt.
OpenSubtitles v2018
Every
time
Beth
answers
the
phone,
she
hangs
up.
Jedes
Mal,
wenn
Beth
rangeht,
legt
sie
auf.
OpenSubtitles v2018
Any
guy
who
hangs
up
on
me
is
probably
not
my
type.
Jemand,
der
auflegt,
ist
wahrscheinlich
nicht
mein
Typ.
OpenSubtitles v2018
If
it
detects
an
answering
machine,
the
dialer
hangs
up.
Wenn
ein
Anrufbeantworter
erkannt
wurde,
so
hängt
der
Dialer
auf.
WikiMatrix v1
Operator
asks
his
name,
he
hangs
up.
Als
der
Operator
ihn
nach
seinem
Namen
fragte,
legte
er
auf.
OpenSubtitles v2018
When
he
hangs
up
his
coat,
I'll
make
the
switch.
Hängt
er
ihn
auf,
tausche
ich
sie
aus.
OpenSubtitles v2018
He
hangs
up
the
phone,
goes
right
back
to
bed.
Er
legte
den
Hörer
auf
und
ging
sofort
wieder
ins
Bett.
OpenSubtitles v2018
Bastard
hangs
up
the
phone
before
I'm
finished.
Hängt
einfach
auf,
bevor
ich
ausgeredet
hab!
OpenSubtitles v2018