Translation of "Handling techniques" in German
Natural-gas
rigs
and
the
associated
handling
techniques
are
described
in
Erd81-Erdgas-Zeitschrift
(URBAN-Verlag,
Neumann-Reichardtstr.
Erdgasproduktionsplattformen
und
die
zugehörigen
Handhabungstechniken
sind
in
der
Erdöl-Erdgas-Zeitschrift
(URBAN-Verlag,
Neumann-Reichardtstr.
EuroPat v2
In
addition,
please
refer
to
the
Proper
Handling
Techniques
and
Precautions
for
Your
M.2
Device
.
Beachten
Sie
außerdem
die
richtigen
Handhabungstechniken
und
Vorsichtsmaßnahmen
für
Ihr
M.
2-Gerät
.
ParaCrawl v7.1
Neither
varying
contact
pressure
nor
other
varying
handling
techniques
can
impair
the
measuring
result
if
the
probe
construction
is
correct.
Weder
durch
unterschiedlichen
Andruck
noch
durch
andere
variierende
Handhabungstechniken
wird
bei
richtiger
Sondenkonstruktion
das
Meßergebnis
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
Clearly
such
a
complex
and
varied
pictorial
procedure
requires
great
skill
in
handling
all
possible
techniques.
Offensichtlich
verlangt
ein
so
komplexes
und
vielfältiges
malerisches
Vorgehen
eine
große
Beherrschung
aller
möglichen
Techniken.
ParaCrawl v7.1
Its
two
triggers
enable
a
variety
of
handling
techniques
during
the
biopsy
in
accordance
with
the
individual
clinical
case.
Die
zwei
Auslöser
ermöglichen
verschiedene
Handhabungstechniken
während
der
Biopsie
entsprechend
dem
individuellen
klinischen
Fall.
ParaCrawl v7.1
Its
two
triggers
enable
a
variety
of
handling
techniques
during
the
biopsy
in
accordance
with
the
individual
clinical
cases.
Die
zwei
Auslöser
ermöglichen
verschiedene
Handhabungstechniken
während
der
Biopsie
entsprechend
dem
individuellen
klinischen
Fall.
ParaCrawl v7.1
In
respect
of
the
regulatory
framework,
the
handling
of
different
techniques,
such
as
interactive
advertising,
split
screen
techniques
and
virtual
advertising
were
examined
to
see
whether
they
are
used
and
whether
specific
regulation
exists.
Bei
den
ordnungspolitischen
Rahmenbedingungen
lag
der
Blickpunkt
auf
der
Handhabung
der
einzelnen
Techniken
wie
interaktive
Werbung,
Split-Screen-Technik
und
virtuelle
Werbung,
um
festzustellen,
inwieweit
sie
zur
Anwendung
kommen
und
konkreten
Vorschriften
unterliegen.
TildeMODEL v2018
Over
the
last
few
decades
the
development
of
modern
cargo
handling
techniques
has
led
to
a
substantial
cut-back
in
employment
in
sea
ports.
Während
der
letzten
Jahrzehnte
hat
die
Entwicklung
moderner
Umschlagtechniken
zu
einem
deutlichen
Rückgang
der
Beschäftigung
in
Seehäfen
geführt.
TildeMODEL v2018
The
share
of
jute
goods
remains
high,
but
the
European
market
for
these
products
is
shrinking
steadily,
because
of
changes
in
handling
techniques
(e.g.
bulk
deliveries),
the
development
of
paper
and
plastic
bags
and
the
use
of
polypropylene
yarn
for
carpet
backing,
for
example.
Ursachen
dafür
sind
z.B.
neue
Umschlagtechniken
(z.B.
Massenguttransporte),
die
Verbreitung
von
Papier-
und
Plastikbeuteln
und
die
Verwendung
von
Polypropylengarn
in
der
Teppichherstellung.
EUbookshop v2