Translation of "Handle communication" in German
Each
Member
State
shall
appoint
a
responsible
authority
which
shall
handle
all
communication
with
the
Commission.
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
zuständige
Behörde
als
einzigen
Ansprechpartner
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
each
Member
State
shall
appoint
a
responsible
authority
which
shall
handle
all
communication
with
the
Commission.
Jeder
Mitgliedstaat
benennt
eine
zuständige
Behörde
als
einzigen
Ansprechpartner
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Nowadays
it
is
possible
to
handle
all
communication
of
trade
and
industry
via
data
cable.
Über
Datenkabel
kann
heute
die
komplette
Kommunikation
von
Handel
und
Industrie
abgewickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Devices
are
special
GoDot
modules,
that
handle
communication
with
a
respective
RAM
extension.
Devices
sind
spezielle
GoDotmodule,
die
die
Kommunikation
mit
einer
jeweiligen
RAM-Erweiterung
handhaben.
ParaCrawl v7.1
In
the
process
we
also
gladly
handle
communication
with
your
service
provider
or
hoster.
Dabei
übernehmen
wir
auch
gerne
die
Kommunikation
mit
Ihrem
Provider
/
Hoster.
ParaCrawl v7.1
A
Responsible
Authority,
responsible
for
the
management
of
the
Fund
and
which
will
handle
all
the
Communication
with
the
Commission;
Eine
zuständige
Behörde,
die
den
Fonds
verwaltet
und
der
einzige
Ansprechpartner
der
Kommission
ist;
TildeMODEL v2018
Wireless
SmartWi
client
cards
use
a
small
microprocessor
to
handle
both
communication
with
the
receiver
and
the
wireless
part.
Die
SmartWi
client
cards
benutzen
einen
Microprozessor
für
die
Kommunikation
zwischen
Receiver
und
dem
SmartWi
Splitter.
ParaCrawl v7.1
Here
there
are
standard
blocks
by
Siemens
which
handle
the
communication
with
the
module.
Hier
gibt
es
von
Siemens
Standard-Bausteine,
die
die
Kommunikation
mit
der
Baugruppe
abwickeln.
ParaCrawl v7.1
You
save
time,
because
you
handle
all
your
communication
via
just
one
platform.
Sie
sparen
Zeit,
weil
Sie
Ihre
gesamte
Kommunikation
über
nur
eine
Plattform
abwickeln.
CCAligned v1
We
also
handle
CEO
communication,
which
is
especially
important
in
conjunction
with
change.
Insbesondere
übernehmen
wir
auch
die
CEO-Kommunikation,
die
in
solchen
Zeiten
besonders
gefordert
ist.
ParaCrawl v7.1
Interface
components
handle
the
communication
with
users,
processing
systems,
external
systems
and
operators.
Schnittstellenkomponenten
übernehmen
die
Kommunikation
zu
Nutzern,
Prozessierungssystemen,
externen
Systemen
und
zum
Betriebspersonal.
ParaCrawl v7.1
Wireless
SmartWi
IIclient
cards
use
a
small
microprocessor
to
handle
both
communication
with
the
receiver
and
the
wireless
part.
Die
SmartWi
client
cards
benutzen
einen
Microprozessor
für
die
Kommunikation
zwischen
Receiver
und
dem
SmartWi
Splitter.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
only
used
to
handle
the
first
communication
and
the
resulting
communication.
Die
Daten
werden
ausschließlich
zur
Bearbeitung
der
Kontaktaufnahme
und
der
sich
anschließenden
Kommunikation
verwendet.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
each
Member
State
shall
appoint
a
responsible
authority,
which
shall
handle
all
communication
with
the
Commission.
Zu
diesem
Zweck
benennt
jeder
Mitgliedstaat
eine
zuständige
Behörde,
die
der
einzige
Ansprechpartner
der
Kommission
ist.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
must
appoint
a
national
focal
point
for
supply
chain
security
to
handle
the
necessary
communication
both
with
other
Member
States
and
with
the
Commission;
Die
Mitgliedstaaten
müssen
eine
nationale
Kontaktstelle
für
die
Sicherheit
der
Lieferkette
benennen,
die
für
die
Kommunikation
mit
anderen
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
zuständig
ist.
TildeMODEL v2018
This
priority
will
provide
support
for
the
introduction
of
an
effective
management,
monitoring
and
control
system
to
evaluate
the
programme
and
its
projects
and
to
handle
communication
and
promotion.
Die
technische
Hilfe
soll
Unterstützung
bei
der
Schaffung
eines
effizienten
Management-,
Weiterverfolgungs-
und
Kontrollsystems,
bei
der
Bewertung
des
Programms
und
der
Projekte
sowie
bei
der
Kommunikation
und
der
Öffentlichkeitsarbeit
zum
Programm
bieten.
TildeMODEL v2018
This
strand
will
provide
support
for
the
introduction
of
an
effective
management,
monitoring
and
control
system
to
evaluate
the
programme
and
its
projects
and
handle
its
communication
and
publicity.
Im
Rahmen
dieser
Priorität
werden
die
Einrichtung
eines
effizienten
Verwaltungs-,
Überwachungs-
und
Kontrollsystems,
die
Programm-
und
Projektbewertung
sowie
die
Öffentlichkeitsarbeit
und
die
Maßnahmen
zur
Bewerbung
des
Programms
unterstützt.
TildeMODEL v2018
This
priority
will
provide
support
for
the
implementation
of
an
effective
management,
monitoring
and
control
system
to
evaluate
the
programme
and
its
projects
and
handle
its
communication
and
publicity.
Im
Rahmen
dieser
Priorität
werden
die
Einrichtung
eines
effizienten
Verwaltungs-,
Überwachungs-
und
Kontrollsystems,
die
Programm-
und
Projektbewertung
sowie
die
Öffentlichkeitsarbeit
und
die
Werbemaßnahmen
für
das
Programm
unterstützt.
TildeMODEL v2018
This
priority
will
provide
support
for
the
introduction
of
an
effective
management,
monitoring
and
control
system
to
evaluate
the
programme
and
projects,
and
to
handle
communication
and
publicity
for
the
programme.
Im
Rahmen
dieser
Priorität
werden
die
Einrichtung
eines
effizienten
Verwaltungs-,
Überwachungs-
und
Kontrollsystems,
die
Programm-
und
Projektbewertung
sowie
die
Öffentlichkeitsarbeit
und
die
Werbemaßnahmen
für
das
Programm
unterstützt.
TildeMODEL v2018
This
priority
aims
to
provide
support
for
the
implementation
of
an
effective
management,
monitoring
and
control
system,
which
will
also
make
it
possible
to
evaluate
the
programme
and
its
projects
and
to
handle
the
communication
and
promotion
of
the
programme
and
the
operations
carried
out.
Im
Rahmen
dieses
Schwerpunkts
wird
die
Einrichtung
eines
Systems
zur
effizienten
Verwaltung,
Begleitung
und
Kontrolle
gefördert,
das
auch
die
Bewertung
des
Programms,
der
Projekte
und
der
Öffentlichkeitsarbeit
für
das
Programm
(Animation,
Kommunikation
und
Werbung)
sowie
der
einzelnen
Maßnahmen
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
Kind
of
how
the
government
hired
you
to
handle
all
the
communication
to
the
dome.
So
kam
es,
dass
die
Regierung
dich
beauftragte,
die
Kommunikation
mit
der
Kuppel
zu
übernehmen.
OpenSubtitles v2018