Translation of "Communicate over" in German
Itwasjustlike
thelionsin
l.A.
They
communicate
over
long
distances.
Es
war
wie
bei
den
Löwen
in
L.A.
Sie
kommunizieren
über
lange
Distanzen.
OpenSubtitles v2018
Apparently...
it
can
communicate
telepathically
over
vast
distances.
Anscheinend...
kann
es
über
weite
Strecken
telepathisch
kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
It
is
possible
that
a
group
acting
together
could
communicate
over
larger
distances.
Vielleicht
kann
eine
Gruppe
über
größere
Entfernungen
kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
RIP
ensures
that
the
devices
can
communicate
over
the
available
routes.
Die
Kommunikation
der
Geräte
über
die
verfügbaren
Routen
läuft
dabei
über
RIP.
ParaCrawl v7.1
Safe
Link
means
that
the
safety
monitors
from
Bihl+Wiedemann
communicate
safely
over
an
Ethernet
connection.
Die
Sicherheitsmonitore
von
Bihl+Wiedemann
kommunizieren
bei
Safe
Link
sicher
über
eine
Ethernet-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
GIF10
and
the
computer
communicate
over
a
serial
(RS232)
interface.
Der
Computer
und
das
GIF10
kommunizieren
über
eine
serielle
Schnittstelle
(RS232).
ParaCrawl v7.1
Sheepskin
that
illume,
emitt
scent
and
communicate
over
the
internet.
Schaffelle
die
leuchten,
duften
und
über
das
Internet
miteinander
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Applications
can
use
TCP
to
communicate
over
public
and
private
networks.
Anwendungen
können
TCP
für
die
Kommunikation
über
öffentliche
und
private
Netzwerke
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Robots
often
contain
multiple
microcontrollers
that
communicate
over
busses.
Roboter
werden
häufig
mit
mehreren
Mikrocontrollern
realisiert,
welche
untereinander
über
Bussysteme
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Configures
the
computer's
network
connections
so
it
can
communicate
over
the
internet.
Konfiguriert
die
Netzwerkverbindungen
des
Computers,
damit
er
über
das
Netzwerk
kommunizieren
kann.
ParaCrawl v7.1
In
wireless
sensor
networks
the
network's
sensor
nodes
communicate
wirelessly
over
a
radio
interface.
In
drahtlosen
Sensornetzen
kommunizieren
die
Sensorknoten
des
Netzwerkes
drahtlos
über
eine
Funkschnittstelle.
EuroPat v2
The
hardware
module
is
thereby
able
to
communicate
over
the
second
fieldbus.
Dadurch
ist
das
Hardwaremodul
imstande,
über
den
zweiten
Feldbus
zu
kommunizieren.
EuroPat v2
The
hardware
module
can
thus
communicate
over
different
fieldbus
systems
by
means
of
different
communication
software.
Das
Hardwaremodul
kann
somit
mittels
unterschiedlicher
Kommunikationssoftware
über
verschiedene
Feldbussysteme
kommunizieren.
EuroPat v2
Here,
vehicles
may
communicate
simultaneously
over
a
plurality
of
mobile
radio
systems.
Fahrzeuge
können
dabei
gleichzeitig
über
mehrere
Mobilfunksysteme
kommunizieren.
EuroPat v2
The
relevant
central
computer
will
then
momentarily
not
be
able
to
communicate
over
the
internet.
Der
entsprechende
zentrale
Rechner
kann
dann
momentan
nicht
über
das
Internet
kommunizieren.
EuroPat v2
Aternity
Agents
and
SDKs
communicate
only
over
HTTPS
and
all
database
disk
volumes
are
encrypted.
Aternity
Agenten
und
SDKs
kommunizieren
nur
über
HTTPS
und
sämtliche
Datenbank-Festplatten
sind
verschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
The
master
and
slave
each
communicate
over
the
integrated
XCP
driver.
Master
und
Slave
kommunizieren
jeweils
über
die
eingebundenen
XCP-Treiber.
ParaCrawl v7.1
The
LIOB-15x
Modules
are
LonMark
certified
and
communicate
over
TP/FT-10
in
the
LonMark
System.
Die
LIOB-15x
Module
sind
LonMark-zertifiziert
und
kommunizieren
über
TP/FT-10
im
LonMark-System.
ParaCrawl v7.1
Humans
always
wanted
to
communicate
over
very
long
distances.
Das
Bedürfnis
der
Menschen,
über
weite
Entfernungen
Informationen
auszutauschen
ist
sehr
alt.
ParaCrawl v7.1
Serial
ATA
devices
communicate
over
a
high-speed
serial
link.
Serial
ATA-Geräte
kommunizieren
über
eine
serielle
Hochgeschwindigkeitsverbindung.
ParaCrawl v7.1
About
98%
of
all
our
residential
customers
already
communicate
over
IP.
Aktuell
kommunizieren
bereits
rund
98%
unserer
Privatkunden
über
IP.
ParaCrawl v7.1
People
and
billions
of
machines
and
sensors
will
communicate
over
it.
Darin
kommunizieren
Menschen
und
Milliarden
von
Maschinen
und
Sensoren.
ParaCrawl v7.1
The
LIOB-45x
Modules
are
LonMark
certified
and
communicate
over
Ethernet/IP-852
in
the
LonMark
System.
Die
LIOB-45x
Module
sind
LonMark-zertifiziert
und
kommunizieren
über
Ethernet/IP-852
im
LonMark-System.
ParaCrawl v7.1
However,
computers
communicate
over
a
network
by
using
numeric
addresses.
Computer
kommunizieren
jedoch
über
ein
Netzwerk
mithilfe
numerischer
Adressen.
ParaCrawl v7.1
Applications
can
attach
and
communicate
over
a
universal
orchestration
layer.
Anwendungen
können
sich
über
eine
einheitliche
Koordinationsebene
verbinden
und
darüber
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Patients
can
communicate
with
doctors
over
it,
receive
prescriptions
and
make
appointments.
Patienten
können
darüber
mit
Ärzten
kommunizieren,
Rezepte
erhalten
oder
Termine
machen.
ParaCrawl v7.1