Translation of "Hair-raising" in German
It
would
be
a
waste
of
energy
to
tell
a
hair-raising
story
to
a
bald
man.
Energieverschwendung
ist
es,
einem
kahlköpfigen
Mann
eine
haarsträubende
Geschichte
zu
erzählen.
Tatoeba v2021-03-10
A
hair-raising
invention
to
air-drop
battle
supplies
at
terminal
velocity
without
parachutes.
Eine
haarsträubende
Erfindung,
Kriegsausrüstung
bei
Endgeschwindigkeit
ohne
Fallschirme
abzuwerfen.
OpenSubtitles v2018
Experienced
exhibition
builders
tell
each
other
hair-raising
anecdotes
about
everything
that
can
go
wrong.
Erfahrene
Messebauer
erzählen
sich
gerne
haarsträubende
Anekdoten,
was
alles
schief
gehen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
hair-raising
news
flash
was
squeezed
in
among
rather
trivial
reports.
Diese
haarsträubende
Nachricht
war
zwischen
recht
belanglosen
Informationen
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Thus,
they
also
received
information
about
the
hair-raising
conditions
in
Rumanian
orphanages.
So
erhielt
sie
auch
erste
Informationen
über
die
haarsträubenden
Zustände
in
rumänischen
Waisenhäusern.
ParaCrawl v7.1
Give
strength
and
protect
your
hair
with
this
hair-raising
set
from
ghd.
Kraft
geben
und
schützen
Sie
Ihr
Haar
mit
dieser
haarsträubenden
Satz
von
ghd.
ParaCrawl v7.1
The
little
town
on
the
coast
is
about
to
experience
a
hair-raising
revolution.
Die
kleine
Stadt
steht
vor
einer
haarsträubenden
Revolution.
ParaCrawl v7.1
From
hair-raising
Germanisations
and
parodies
to
successful
adaptations
-
shaped
by
the
spirit
of
the
Adenauer
era!
Von
haarsträubenden
Eindeutschungen
über
Parodien
bis
zu
gelungenen
Adaptionen
–
geprägt
vom
Zeitgeist
der
Adenauer-Ära!
ParaCrawl v7.1
Harold
Lloyd
inspired
the
audience
with
hair-raising
stunts
and
with
gags
aiming
at
the
risible
muscle..
Harold
Lloyd
begeisterte
sein
Publikum
weiter
mit
haarsträubenden
Stunts
und
auf
die
Lachmuskel
abzielenden
Gags.
ParaCrawl v7.1
It
ranges
from
remote
harmonics
as
if
from
outer
space
to
hair-raising
and
colophony-spraying
dances
on
the
bridge,
from
curved
time
to
unleashed
speed.
Von
weltraumfernen
Flageoletts
zu
haarsträubenden
und
kolophonium-stäubenden
Stegtänzen,
von
gekrümmter
Zeit
bis
zu
entfesselter
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1