Translation of "Had been carried out" in German
By
the
end
of
2009
more
than
40
expert
missions
had
been
carried
out
in
30
countries.
Bis
Ende
2009
wurden
mehr
als
40
Expertenmissionen
in
über
30
Ländern
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Subcommittee
for
"Lisbon
Strategy".
Die
Vorberatungen
wurden
im
Unterausschuss
"Lissabon-Strategie"
geführt.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Section
for
Employment,
Social
Affairs
and
Citizenship.
Die
Vorberatungen
wurden
in
der
Fachgruppe
Beschäftigung,
Sozialfragen,
Unionsbürgerschaft
geführt.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Section
for
the
Single
Market,
Production
and
Consumption.
Die
Vorberatungen
wurden
in
der
Fachgruppe
Binnenmarkt,
Produktion
und
Verbrauch
geführt.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Section
for
Agriculture,
Rural
Development
and
the
Environment.
Die
Vorberatungen
wurden
in
der
Fachgruppe
Landwirtschaft,
ländliche
Entwicklung,
Umweltschutz
geführt.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Lisbon
Strategy
Observatory.
Die
Vorberatungen
wurden
von
der
Beobachtungsstelle
für
die
Lissabon-Strategie
geführt.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
work
had
been
carried
out
by
the
Section
for
External
Relations,
Trade
and
Development
Policy.
Die
vorbereitenden
Arbeiten
wurden
von
der
Fachgruppe
Außenbeziehungen,
Außenhandels-
und
Entwicklungspolitik
geführt.
TildeMODEL v2018
Lastly,
the
follow-up
work
on
the
Malosse
Opinion
for
the
intergovernmental
conference
had
been
carried
out
as
planned.
Die
Weiterverfolgung
der
Malosse-Stellungnahme
für
die
Regierungskonferenz
ist
wie
geplant
durchgeführt
worden.
TildeMODEL v2018
That
interim
evaluation
had
been
carried
out
by
an
expert
panel
three
years
after
the
beginning
of
the
programme.
Diese
Bewertung
wurde
drei
Jahre
nach
Programmbeginn
von
einem
Sachverständigengremium
durchgeführt.
DGT v2019
The
preparatory
work
had
been
carried
out
by
the
Section
for
Transport
and
Communications.
Die
Vorberatungen
waren
in
der
Fachgruppe
Verkehr
und
Kommunikationsmittel
geführt
worden.
TildeMODEL v2018
The
preparatory
work
had
been
carried
out
by
the
Section
for
the
Single
Market,
Production
and
Consumption.
Die
Vorberatungen
waren
in
der
Fachgruppe
Binnenmarkt,
Produktion
und
Verbrauch
geführt
worden.
TildeMODEL v2018