Translation of "Carry further" in German
We
must
carry
on
further
along
this
road.
Wir
müssen
auf
diesem
Wege
weiter
voranschreiten.
Europarl v8
In
the
other
cases,
expert
judgement
is
necessary
to
decide
whether
there
is
a
need
to
carry
out
further
studies.
Anderenfalls
muss
durch
einen
Sachverständigen
beurteilt
werden,
ob
weitere
Untersuchungen
erforderlich
sind.
DGT v2019
In
the
other
cases,
expert
judgment
is
necessary
to
decide
whether
there
is
a
need
to
carry
out
further
studies.
Anderenfalls
muss
durch
einen
Sachverständigen
entschieden
werden,
ob
weitere
Untersuchungen
durchzuführen
sind.
DGT v2019
The
European
Patent
Office
should
remain
free
to
carry
out
further
searches.
Dem
Europäischen
Patentamt
sollte
es
freistehen,
weitere
Recherchen
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
But
we'll
carry
out
further
investigations
and
find
out.
Aber
durch
weitere
Vernehmungen
werden
wir
das
enttarnen.
OpenSubtitles v2018
I
can
carry
you
further
than
any
ship
could
take
you.
Ich
kann
dich
weiter
weg
bringen
als
jedes
Schiff.
OpenSubtitles v2018
Other
cranes
carry
on
further
west
to
the
forests
of
Sauerland.
Andere
ziehen
schon
weiter,
über
die
Wälder
des
Sauerlands.
OpenSubtitles v2018
These
radicals
can
carry
further
substituents.
Diese
Reste
können
weitere
Substituenten
tragen.
EuroPat v2
In
addition
to
the
reactive
system
E,
the
radical
X
can
carry
further
fiber-reactive
radicals.
Neben
dem
Ankersystem
E
kann
der
Rest
X
noch
weitere
faserreaktive
Reste
tragen.
EuroPat v2
His
successor
Niuserre
did
not
carry
out
any
further
work
on
this
tomb.
Sein
Nachfolger
Niuserre
führte
keine
weiteren
Arbeiten
an
diesem
Grabmal
durch.
WikiMatrix v1
It
can
also
carry
further
amino
groups
having
a
primary,
secondary
or
tertiary
character.
Es
kann
noch
weitere
Aminogruppen
mit
primärem,
sekundärem
oder
tertiärem
Charakter
tragen.
EuroPat v2
Furthermore,
it
was
also
possible
to
carry
out
further
modifications
on
the
same
structures.
Ferner
war
es
auch
möglich,
weitere
Modifikationen
an
denselben
Strukturen
durchzuführen.
EuroPat v2
EUROSTAT
intends
to
carry
out
further
work
in
the
following
two
fields:
Eurostat
beabsichtigt,
in
den
beiden
folgenden
Bereichen
weitere
Arbeiten
durchzuführen:
EUbookshop v2
CEDEFOP
itself
will
carry
out
further
projects
based
on
these
studies.
Auch
das
CEDEFOP
selber
wird
weitere
Vorhaben
auf
diesen
Studien
aufbauen
.
EUbookshop v2
To
carry
out
further
excavations,
this
land
must
be
purchased
by
the
state.
Um
weitere
Grabungen
auszuführen,
muss
dieses
Land
vom
Staat
erworben
werden.
WikiMatrix v1
I
have
to
carry
our
standard
further
than
my
father,
Sultan
Selim
Khan.
Ich
muss
es
weiter
bringen
als
mein
Vater,
Sultan
Selim
Khan.
OpenSubtitles v2018