Translation of "Gym shorts" in German

Notice I never wear gym shorts.
Hast du bemerkt, dass ich nie Turnhosen getragen habe.
OpenSubtitles v2018

He started it when he put pepper spray in my gym shorts.
Er hat damit angefangen, als er Pfefferspray in meine Sporthose machte.
OpenSubtitles v2018

All workout wear and bodybuilding gym shorts are in-stock.
Alle Trainingsabnutzung und Bodybuilding Sporthose sind auf Lager.
ParaCrawl v7.1

The Adidas Classic Gym woven shorts are highly functional, short, woven trousers with 3 appliquéd stripes.
Die adidas Classic Gym Woven Short ist eine hochfunktionelle, kurze Webhose mit applizierten 3-Streifen.
ParaCrawl v7.1

Golds Gym shorts utilize the same basic blank also used for the 601 series in Powerhouse and World.
Golds Gym Shorts nutzen die gleiche Grund blank auch für die 601-Serie in Powerhouse-und Welt verwendet.
ParaCrawl v7.1

Is that my gym shorts?
Ist das meine Sporthose?
OpenSubtitles v2018

Shorts with a sewn-in inner slip as sportswear, i.e. gym shorts or so-called running shorts, are generally known. The outer shorts of this type are customarily made of a tightly woven material and the inner slip usually consists of a knitted fabric.
Shorts mit eingenähtem Innenslip sind als Sportbekleidung, d. h. als Turnhose oder sog. Sprinterhose allgemein be­kannt, wobei die Außenhose aus festem Gewebe und der Innenslip in der Regel aus Wirkware besteht.
EuroPat v2

Our collection of gym fitness shorts with innovative design and comfortable fit keeps you cool, even through your toughest workout.
Unsere Kollektion an Gym- Fitness- Shorts mit innovativem Design und bequemer Passform hält dich cool, selbst durch dein härtestes Workout.
CCAligned v1

A professional manufacturer of seamless sportswear, seamless panty, seamless knickers, seamless nightwear, seamless lingerie, seamless intimates, seamless bras, seamless tops, seamless cami, seamless shorts, seamless spandex shorts, GYM wear, yoga clothes, yoga pants, yoga shorts, yoga tops.
Ein professioneller Hersteller von nahtlosen Sportbekleidung, nahtlose Panty, nahtlose Schlüpfer, nahtlose Nachtwäsche, nahtlose Wäsche, nahtlose Vertrauten, nahtlose BHs, nahtlose Riemen, nahtlose Tops, nahtlose Tank Top, nahtlose Spaghetti-Top, nahtlose cami, nahtlose Shorts, nahtlose Spandex Shorts, Yoga tragen, Yoga Kleidung, Yoga Kleidung, Yoga Hosen, Yoga Shorts, Yoga Tops.
CCAligned v1

The two men organized a soccer team: “I can no longer remember where we found the ball, the sports shoes, the gym shorts and our jerseys (with the letter “P”).
Gemeinsam organisierten sie eine Fußballmannschaft: »Ich erinnere mich nicht daran, woher wir den Ball, die Turnschuhe, die Turnhosen und die Trikots (mit dem Buchstabe „P“) nahmen.
ParaCrawl v7.1

The two men organized a soccer team: "I can no longer remember where we found the ball, the sports shoes, the gym shorts and our jerseys (with the letter "P").
Gemeinsam organisierten sie eine Fußballmannschaft: »Ich erinnere mich nicht daran, woher wir den Ball, die Turnschuhe, die Turnhosen und die Trikots (mit dem Buchstabe "P") nahmen.
ParaCrawl v7.1

If you stroll across the Kornhaus bridge to the museum district, don't be surprised if you come across people walking through the museum barefoot and in gym shorts.
Wer über die Kornhausbrücke ins Museumsquartier spaziert, soll sich übrigens nicht wundern, wenn er dort Menschen entdeckt, die barfuss und in Turnhose durchs Museum wandeln.
ParaCrawl v7.1

At that time there were no uniforms, and hockey was played in gym shorts, soccer socks, football jerseys, and as skates were called 'Friesen' which used shoes made of wood with a metal bar as a runner, which were laced with leather straps on the feet.
Zu dieser Zeit gab es noch keine Dressen, gespielt wurde in Turnhosen, Fußballstrümpfen und Fußballtrikots, und als Schlittschuhe wurden sogenannte Friesen verwendet: Schuhe aus Holz mit einer Metallschiene als Kufe, die mit Lederriemen an die Füße geschnürt wurden.
WikiMatrix v1

Next was: "Socks", "underwear" (tons of it, thought Fabian), "two or three pairs of pants", "washing things", "tooth brush", "swim trunks or speedos", "gym shorts" and "leisure suit (optional)". They'd provide T-shirts at the camp, so you didn't need to pack those.
Es folgten: "Socken", "Unterwäsche" (reichlich, dachte sich Fabian dazu), "zwei bis drei Hosen", "Waschzeug", "Zahnbürste", "Badehose", "Sporthose" und "evtl. Trainingsjacke". T-Shirts würden im Camp verteilt werden, die bräuchte man nicht mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1

I walked him out of the gym, still holding my shirt to his mouth for him, he was crying pretty hard but he was walking okay. I didn't realize I was only wearing my gym shorts, socks and runners until we hit the hallway.
Er heulte wirklich schlimm, aber mit dem Gehen hatte er keine Probleme. Mir fiel nicht auf, dass ich nur meine Turnhose, Socken und Turnschuhe anhatte, bis wir auf den Flur kamen. Ich war froh, dass immer noch alle in ihren Klassen waren, oder es wäre ziemlich peinlich für mich geworden.
ParaCrawl v7.1

This WordPress theme in French was expected to meet many needs, whether for an agency website, lawyer, real estate agency, gym, medical center … short, for everything you want to do.
Das WordPress-Theme in Französisch wurde erwartet, dass viele Bedürfnisse, ob für eine Agentur-Website, Anwalt, Immobilienbüro, ein Fitnessraum, ein medizinisches Zentrum zu treffen … kurz, für alles, was Sie tun möchten.
ParaCrawl v7.1

Anatomically placed mesh insets, the partly elastic waistbankd with zip and the stretch material make wearing the Adidas Classic Gym woven short a right pleasure when exercising.
Anatomisch platzierte Mesh-Einsätze, das teilelastische Bund mit Reißverschluss und das dehnbare Material machen das Tragen der adidas Classic Gym Woven Short zu dem reinsten Vergnügen im Sport.
ParaCrawl v7.1

Therefore, do not overload yourself - if you feel tired, then it is better not to go to the gym, take a short break.
Überlasten Sie sich also nicht - wenn Sie sich müde fühlen, sollten Sie nicht ins Fitnessstudio gehen, sondern eine kurze Pause machen.
ParaCrawl v7.1

Also among my clients attending the gym are not short of people who use this supplement and with the naked eye can watch their extremely rapid progress in training.
Auch bei meinen Klienten, die das Fitnessstudio besuchen, gibt es nicht wenige Leute, die diese Ergänzung benutzen und mit bloßem Auge ihren extrem schnellen Fortschritt im Training beobachten können.
ParaCrawl v7.1

This WordPress theme in French was expected to meet many needs, whether for an agency website, lawyer, real estate agency, gym, medical center... short, for everything you want to do.
Das WordPress-Theme in Französisch wurde erwartet, dass viele Bedürfnisse, ob für eine Agentur-Website, Anwalt, Immobilienbüro, ein Fitnessraum, ein medizinisches Zentrum zu treffen... kurz, für alles, was Sie tun möchten.
ParaCrawl v7.1