Translation of "Gut microflora" in German
Furthermore,
unlike
chemical
antibiotics,
does
not
destroy
the
gut
microflora.
Außerdem,
im
Gegensatz
zu
chemischen
Antibiotika,
zerstört
nicht
die
Darmflora.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
gut
microflora
protects
poultry
of
all
ages
from
colonisation
by
pathogenic
bacteria.
Eine
ausgewogene
Darmflora
schützt
Geflügel
jeden
Alters
vor
der
Besiedlung
mit
pathogenen
Darmbakterien.
ParaCrawl v7.1
Gut
microflora
separate
the
part
of
the
body,
which
in
recent
times
is
increasingly
gaining
in
importance.
Darmflora
trennt
den
Teil
des
Körpers,
die
in
jüngster
Zeit
immer
mehr
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
One
aspect
of
biological
containment
is
the
possible
transfer
of
genetic
material
from
GM
microorganisms
to
the
human
gut
microflora.
Es
könnte
zu
antagonistischen
und
synergistischen
Auswirkungen
auf
die
Zusammensetzung
der
Darmflora
und
damit
zur
Beeinflussung
der
menschlichen
Gesundheit
kommen.
EUbookshop v2
In
the
Committee's
opinion
these
developments
require
to
be
kept
under
review,
bearing
in
mind
their
potential
nutritional
implications
and
the
effect
of
bulking
agents,
fibre,
modified
starches,
etc.
on
the
gut
microflora.
Nach
Ansicht
des
Ausschusses
müssen
diese
Entwicklungen
unter
Berücksichtigung
ihrer
möglichen
Auswirkungen
auf
die
Ernährung
sowie
der
Wirkung
von
Ballaststoffen,
Fasern,
modifizierten
Stärken
usw.
auf
die
MikrodarmfLora
fortlaufend
geprüft
werden.
EUbookshop v2
A
probiotic,
or
beneficial
bacteria,
can
modulate
the
gut
microflora
and
reduce
the
spread
of
E.
coli
in
the
environment.
Probiotika,
also
nützliche
Bakterien,
können
die
Mikroflora
des
Darms
modulieren
und
die
Verbreitung
von
E.
coli
in
der
Umwelt
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
intestine
the
gut
microflora
can
form
secoisolariciresinol
from
the
secoisolariciresinol
diglucoside
and
it
can
than
be
further
transformed
into
the
enterolignan
enterodiol.
In
der
inneren
Darmmikroflora
kann
Secoisolariciresinol
aus
dem
Diglucosid
gebildet
werden,
welches
in
das
Enterolignan
Enterodiol
umgewandelt
werden
kann.
WikiMatrix v1
The
use
of
proven
phytogenics
in
mature
animals
enhances
gut
health,
with
beneficial
effects
on
desirable
gut
microflora,
feed
intake
and
feed
conversion.
Der
Einsatz
bewährter
phytogener
Zusatzstoffe
bei
ausgewachsenen
Tieren
fördert
die
Gesundheit
des
Verdauungstraktes
und
wirkt
sich
positiv
auf
eine
ausgewogene
Darmflora
sowie
auf
die
Futteraufnahme
und
die
Futterverwertung
aus.
ParaCrawl v7.1
In
lactose
bifidogenic
properties
-
it
stimulates
the
growth
of
the
baby
in
the
gut
of
useful
microflora
(bifidobacteria).
In
Laktose
bifidogener
Eigenschaften
-
es
stimuliert
das
Wachstum
des
Babys
im
Darm
von
nützlichem
Mikroflora
(Bifidobakterien).
ParaCrawl v7.1
It
is
interesting
to
note
that
the
members
of
just
two
phyla
make
up
90%
of
all
gut
microflora.
Es
ist
interessant,
notiert,
dass
die
Bauteile
von
gerade
zwei
Phylen
90%
aller
Darmmikroflora
bilden.
ParaCrawl v7.1
It
first
goes
through
an
increase
in
stomach
pH
before
gut
microflora
are
established
and
digestive
enzymes
are
produced.
Es
kommt
zunächst
zu
einer
Erhöhung
des
pH-Wertes
im
Magen,
bevor
sich
die
Darmflora
entwickelt
und
Verdauungsenzyme
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Gut
microflora
are
a
major
component
of
the
human
microbiome
and
have
been
the
subject
of
research
for
many
years,
but
no
more
so
than
the
past
year.
Darmmikroflora
sind
ein
Hauptteil
des
menschlichen
microbiome
und
sind
die
Person
der
Forschung
jahrelang,
aber
so
als
das
letzte
Jahr
gewesen.
ParaCrawl v7.1
They
then
move
into
the
colon,
where
they
are
fermented
by
the
gut
microflora.
Dann
bewegen
sie
sich
weiter
in
den
Dickdarm,
wo
sie
von
der
Mikroflora
des
Darms
fermentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
strength
depends
on
an
adequate
supply
of
vitamins
and
minerals
but
also
on
a
healthy
gut
microflora.
Starke
Abwehrkräfte
hängen
nicht
nur
von
der
Zufuhr
von
Vitaminen
und
Mineralstoffen,
sondern
auch
von
einer
gesunden
Darmflora
ab.
ParaCrawl v7.1
The
colonization
of
the
gut
with
beneficial
microflora
can
help
reduce
the
translocation
of
pathogens
into
the
blood
stream
(competitive
exclusion).
Die
Kolonisation
des
Darms
mit
nützlichen
Bakterien
kann
dazu
beitragen,
diese
Einwanderung
der
Krankheitserreger
zu
reduzieren
(kompetitiver
Ausschluss).
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
approach
of
improving
the
gut
microflora
for
better
health
is
very
relevant
for
today’s
population.
Deshalb
ist
der
Ansatz
der
Optimierung
der
Darmflora
für
eine
bessere
Gesundheit
sehr
bedeutsam
für
die
heutige
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Probiotic
added
to
the
food
contains
viable
bacterial
endospores,
which
stabilize
gut
microflora,
boosting
fish
resistance
to
pathogens
and
facilitating
utilization
of
nutrients,
which
in
turn
reduces
contamination
of
water
with
fish's
feces.
Das
dem
Futter
beigefügte
Probiotikum
enthält
lebensfähige
bakterielle
Endosporen,
welche
die
Darmmikroflora
stabilisieren
und
so
die
Widerstandsfähigkeit
der
Fische
gegen
Krankheitserreger
erhöhen
und
ihre
Nährstoffverwertung
fördern,
wodurch
wiederum
die
Verschmutzung
des
Wassers
durch
ihre
Ausscheidungen
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Probiotic
added
to
the
food
contains
viable
Bacillus
subtilis
endospores,
which
stabilize
gut
microflora,
facilitating
utilization
of
nutrients,
which
in
turn
reduces
contamination
of
water
with
fish's
feces.
Das
dem
Futter
beigefügte
Probiotikum
enthält
lebensfähige
Endosporen
von
Bacillus
subtilis,
welche
die
Darmmikroflora
stabilisieren
und
so
die
Nährstoffverwertung
der
Fische
fördern,
wodurch
wiederum
die
Verschmutzung
des
Wassers
durch
ihre
Ausscheidungen
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1