Translation of "Guided editor" in German
The
book
presents
works
by
Theo
Mayer,
texts
on
sources
from
his
diary,
and
texts
by
“eye
witnesses”
who
helped
him
with
his
extensive
investigations
and
searches:
a
design
autobiography
whose
chronology
is
guided
by
the
editor/commentator.
Das
Buch
präsentiert
Werke
Theo
Mayers,
Quellentexte
aus
seinem
Tagebuch
und
Texte
von
„Augenzeugen“,
denen
er
die
ausführlichsten
Untersuchungen
verdankt
—
eine
konstruierte
Autobiografie,
deren
Chronologie
der
Herausgeber
als
Kommentator
lenkt.
ParaCrawl v7.1
The
principle
the
editors
guided
themselves
by
was
to
talk
openly
about
how
they
lived
at
that
time.
Das
Prinzip
der
Herausgeber
war,
offen
über
die
Bedingungen
zu
sprechen,
in
denen
sie
lebten.
ParaCrawl v7.1
One
Guides
editor
testified
at
a
deposition,
when
asked
why
the
impairment
percentages
for
upper
extremity
injures
were
decreased
in
the
5th
edition
from
what
they
were
in
the
4th
edition,
admitted
that
there
was
no
science
involved
in
the
decrease,
that
the
AMA
had
many
constituencies
to
answer
to,
and
that
the
percentages
were
arrived
through
consensus.
Man
führt
den
Herausgeber,
der
an
einer
Absetzung
bezeugt
wird,
als
gefragt,
warum
die
Beeinträchtigungsprozentsätze
für
obere
Extremität
verletzt,
in
die
5.
Ausgabe
verringert
wurden
von,
was
sie
in
der
4.
Ausgabe
waren,
zuließ,
dass
es
keine
Wissenschaft
gab,
die
in
die
Abnahme
mit
einbezogen
wurde,
dass
das
AMA
viele
auf
hatte
zu
antworten
Wahlkreise,
und
dass
die
Prozentsätze
durch
Übereinstimmung
angekommen
wurden.
ParaCrawl v7.1