Translation of "Guide support" in German
The
central
column
acts
as
guide
and
support
unit
for
the
base
and
manipulator.
Der
Ständer
dient
als
Führung
und
Halt
für
Unterteil
und
Förderwerk.
EUbookshop v2
They
guide
and
support
us
out
of
compassion.
Sie
leiten
und
unterstützen
uns
aus
Mitgefühl.
ParaCrawl v7.1
It
serves,
for
example,
to
guide
and
support
the
rack
in
the
rack
housing.
Beispielswiese
dient
es
der
Führung
und
Abstützung
der
Zahnstange
im
Zahnstangengehäuse.
EuroPat v2
In
this
arrangement,
so-called
insertion
inclines
on
the
guide
rails
can
support
one-person
installation
of
the
hatrack.
Hierbei
können
sogenannte
Einführschrägen
an
den
Führungsschienen
eine
Ein-Mann-Montage
des
Staufachs
unterstützen.
EuroPat v2
The
auxiliary
cannula
also
serves
to
guide
and
support
the
pipetting
needle.
Die
Hilfskanüle
dient
weiterhin
auch
zur
Führung
und
Abstützung
der
Pipettiernadel.
EuroPat v2
The
mentioned
primary
parts
502
are
attached
parallel
to
the
guide
and
support
rail
15
.
Die
erwähnten
Primärteile
502
sind
parallel
zur
Führungs-
und
Tragschiene
15
angebracht.
EuroPat v2
The
aforementioned
primary
parts
502
are
attached
in
parallel
with
the
guide
and
support
rail
15
.
Die
erwähnten
Primärteile
502
sind
parallel
zur
Führungs-
und
Tragschiene
15
angebracht.
EuroPat v2
The
motor
can
be
connected
via
the
guide
with
the
support
structure.
Der
Motor
kann
dabei
über
die
Führung
mit
der
Tragstruktur
verbunden
sein.
EuroPat v2