Translation of "Is being supported" in German
As
it
is,
the
planning
but
not
the
implementation
of
projects
is
being
supported.
Es
werden
ohnehin
nur
Planungen,
aber
nicht
der
Bau
von
Projekten
gefördert.
Europarl v8
Part
of
it
is
under
occupation
and
is
being
supported
by
external
forces.
Ein
Teil
von
ihr
ist
besetzt
und
wird
von
äußeren
Kräften
unterstützt.
Europarl v8
Decommissioning
of
these
units
is
being
supported
by
EU
funds.
Die
Stilllegung
dieser
Blöcke
wird
mit
EU-Mitteln
unterstützt.
TildeMODEL v2018
This
project
is
also
being
supported
by
the
EU
Structural
Funds
allocated
to
Germany.
Dieses
Projekt
wird
auch
aus
den
in
Deutschland
bereitgestellten
Mitteln
der
EU-Strukturfonds
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
programming
process
is
also
being
actively
supported
with
the
provision
of
Technical
Assistance.
Die
Programmierung
wird
zudem
aktiv
durch
technische
Hilfe
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
project
is
being
supported
by
the
European
Union.
Das
Projekt
wird
von
der
Europäischen
Gemeinschaft
unterstützt.
EUbookshop v2
This
strategy
is
also
being
supported
through
private
funding.
Diese
Strategie
wird
ferner
durch
private
Finanzierungen
unterstützt.
EUbookshop v2
This
action
is
being
supported
by
a
wideranging
training
programme.
Dies
wird
durch
ein
breit
angelegtes
Ausbildungsprogramm
unterstützt.
EUbookshop v2
The
event
is
being
supported
by
the
European
Development
Fund
(EDF).
Die
Veranstaltung
wird
vom
Europäischen
Entwicklungsfonds
(EEF)
unterstützt.
EUbookshop v2
Parttime
work
is
being
supported
by
a
further
reduction
in
employers'
socialsecurity
contributions.
Teilzeitbeschäftigung
wird
durch
eine
erhöhte
Reduzierung
der
Sozialabgaben
der
Unternehmer
gefördert.
EUbookshop v2
The
2014
Company
Mission
is
being
financially
supported
by
the
Baden-Württemberg
State
Agency
for
Lightweight
Construction.
Die
Company
Mission
2014
wird
von
der
staatlichen
Agentur
Leichtbau
BW
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
«KLEE»
is
being
supported
by:Â
Die
Ausstellung
«KLEE»
wird
grosszügig
unterstützt
durch:
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
Avantgarde
&
Desaster
is
being
supported
by:
Die
Ausstellung
Avantgarde
&
Desaster
wurde
gefördert
von:
CCAligned v1
Currently,
the
AG-Begabungsförderung
is
being
supported
by
students
of
the
Technical
University
of
Berlin.
Derzeit
wird
die
AG-Begabungsförderung
von
Studierenden
der
Technischen
Universität
Berlin
unterstützt.
CCAligned v1
In
addition
the
growth
is
being
supported
by
a
strong
leadership
role
in
China.
Das
Wachstum
wird
auch
unterstützt
durch
eine
starke
Führungsmannschaft
in
China.
ParaCrawl v7.1
Our
campaign
is
already
being
supported
by
a
big
number
of
people.
Unsere
Kampagne
wird
mittlerweile
schon
von
verschiedensten
Menschen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Transboundary
cooperation
is
also
being
supported
in
each
model
region.
In
jeder
Modellregion
wird
außerdem
die
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
gefördert.
ParaCrawl v7.1