Translation of "Guaranteed return" in German
It
is
ideal
to
invest
with
guaranteed
return.
Es
ist
ideal,
um
mit
garantierter
Rendite
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
We
draw
up
a
detailed
offer
for
you,
with
guaranteed
Return
on
Investment.
Wir
erstellen
für
Sie
eine
detaillierte
Offerte
mit
garantiertem
Return
on
Investment.
ParaCrawl v7.1
Guaranteed-interest
life
policy
with
a
guaranteed
return,
whereby
the
investment
risk
is
borne
by
the
insurer.
Zweig-21-Lebensversicherung
mit
garantierter
Rendite,
bei
der
das
Anlagerisiko
vom
Versicherer
getragen
wird.
ParaCrawl v7.1
Premium
bonds
issued
by
the
government
and
provides
no
guaranteed
return.
Prämienanleihen
von
der
Regierung
ausgegeben
und
gibt
keine
garantierten
Rate.
ParaCrawl v7.1
An
efficient
REC
rooftop
solar
installation
provides
guaranteed
return
on
investment.
Eine
effiziente
Aufdachanlage
von
REC
steht
für
eine
sichere
Kapitalrendite.
ParaCrawl v7.1
This
property
has
a
lot
of
business
potential
and
good
investment
with
a
guaranteed
return.
Dieses
Haus
hat
viel
Potenzial
und
gute
Unternehmensinvestitionen
mit
einer
garantierten
Rendite.
ParaCrawl v7.1
However,
there's
no
minimum
guaranteed
return
and
no
capital
protection.
Eine
Mindestrendite
ist
jedoch
nicht
gewährleistet,
es
gibt
keinen
Kapitalschutz.
ParaCrawl v7.1
Why
not
make
sure
your
most
important
investments
are
guaranteed
a
great
return!
Warum
nicht
sicher
gehen,
damit
deine
wichtigsten
Anlagen
eine
garantierte
Rentabilität
erbringen!
ParaCrawl v7.1
This
link
offers
no
specific
guaranteed
traffic
return.
Dieser
Link
bietet
keine
bestimmte
garantierte
Verkehrsrendite.
ParaCrawl v7.1
You're
assured
of
a
guaranteed
minimum
return
for
eight
years.
Sie
erhalten
acht
Jahre
lang
eine
garantierte
Mindestrendite.
ParaCrawl v7.1
In
its
decision,
the
Commission
doubted
whether
the
plan
guaranteed
a
return
to
viability.
Darin
bezweifelte
die
Kommission,
dass
der
Plan
eine
Rückkehr
zur
Rentabilität
zu
gewährleisten
vermag.
DGT v2019
Manufacturing
CDs
requires
an
up-front
out-of-pocket
investment
for
the
OpenBSD
developers,
without
guaranteed
return.
Die
Produktion
der
CDs
setzt
die
Vorfinanzierung
durch
die
OpenBSD
Entwickler
ohne
garantierte
Einnahmen
voraus.
ParaCrawl v7.1
If
the
consumer
exercises
his
return
guaranteed,
at
most,
the
cost
of
return
shipping
account.
Übt
der
Verbraucher
garantiert
seine
Rückkehr,
höchstens
die
Kosten
der
Rücksendung
Schifffahrt
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
You
can
count
on
receiving
a
guaranteed
return
with
a
term
investment
or
savings
certificate.
Mit
einer
Termingeldanlage
oder
einem
Sparbrief
können
Sie
sich
auf
eine
garantierte
Rendite
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
local
partner
may
also
be
offered
a
guaranteed
return
on
investment
regardless
of
the
profitability.
Dem
lokalen
Partner
kann
unabhängig
von
der
Rentabilität
auch
eine
garantierte
Kapitalrendite
angeboten
werden.
CCAligned v1
Funds
with
this
mechanism
do
not
provide
any
capital
protection
or
capital
guarantee,
nor
do
they
offer
a
guaranteed
return.
Fonds
mit
Überwachung
der
Untergrenze
bieten
weder
Kapitalschutz
noch
Kapitalgarantie
noch
eine
garantierte
Rendite.
ParaCrawl v7.1
You
are
guaranteed
to
return
home
with
a
head
full
of
beautiful
impressions!
Sie
sind
garantiert,
nach
Hause
mit
einem
Kopf
voller
schöner
Eindrücke
zu
kommen!
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
common
democratic
institutions,
respect
for
civil,
political
and
human
rights,
guaranteed
return
of
refugees,
and
cooperation
with
the
international
court
all
form
part
of
a
successful
peace
process.
Die
Schaffung
gemeinsamer
demokratischer
Institutionen,
die
Achtung
der
Bürger-
und
Menschenrechte
sowie
der
politischen
Rechte,
die
Garantien
für
die
Rückkehr
der
Flüchtlinge
und
die
Zusammenarbeit
mit
dem
internationalen
Gerichtshof
stellen
unverzichtbare
Elemente
für
die
Verwirklichung
des
Friedensprozesses
dar.
Europarl v8