Translation of "Guarantee from" in German
The
repayment
of
the
loan
is
covered
by
a
guarantee
from
the
European
budget.
Die
Rückzahlung
des
Darlehens
wird
durch
eine
Garantie
aus
dem
europäischen
Haushalt
sichergestellt.
Europarl v8
Pension
Credit
for
people
over
65
(will
replace
the
minimum
income
guarantee
as
from
2003)
Rentenbeihilfe
für
über
65-Jährige
(wird
ab
2003
die
Mindesteinkommensgarantie
ersetzen)
TildeMODEL v2018
Without
a
certain
guarantee
from
the
Commission,
we
cannot
support
the
resolution.
Ohne
eine
gewisse
Garantie
der
Kommission
können
wir
die
Entschließung
nicht
unterstützen.
EUbookshop v2
I
guarantee
from
this
moment
on
not
a
single
mistake
will
be
made.
Ich
versichere,
dass
ab
diesem
Moment
kein
einziger
Fehler
mehr
gemacht
wird.
OpenSubtitles v2018
The
facility
will
carry
a
guarantee
from
the
EU
Member
States.
Die
Fazilität
ist
durch
eine
Garantie
der
EU-Mitgliedstaaten
abgedeckt.
EUbookshop v2
The
bank
pays
the
micronance
fund
a
fee
for
the
guarantee
service,
from
its
interest
income.
So
wird
die
Bank
weitgehend
von
den
Prozesskosten
aus
der
Kreditvergabe
entlastet.
EUbookshop v2