Translation of "Guarantee service" in German
The
guarantee
of
universal
service
must
not
be
reduced
to
an
insignificant
remnant.
Die
Garantie
des
Universaldienstes
darf
dabei
nicht
zu
einer
schwindenden
Restgröße
herabgesetzt
werden.
Europarl v8
They
guarantee
a
quality
service
and
safe
working
conditions.
Sie
gewährleisten
die
Qualität
des
Dienstes
und
auch
sicherer
Arbeitsbedingungen.
Europarl v8
The
ability
of
the
applicant
to
guarantee
continuity
of
service;
Fähigkeit
des
Antragstellers,
die
Dienstekontinuität
zu
gewährleisten,
TildeMODEL v2018
It
is
intended
to
provide
a
guarantee
for
this
service.
Es
ist
beabsichtigt,
für
diesen
Dienst
eine
Garantie
zu
geben.
TildeMODEL v2018
This
record
is
accompanied
by
the
user’s
authorisation
to
receive
information
in
this
way,
and
the
guarantee
by
the
service
provider
that
the
data
given
by
the
user
will
be
respected
in
accordance
with
current
legislation.
Der
Dienstanbieter
garantiert,
dass
die
Datenschutzbestimmungen
eingehalten
werden.
EUbookshop v2
They
guarantee
a
good
service
and
a
even
better
meal.
Sie
alle
zusammen
garantieren
einen
guten
Service
und
ein
noch
besseres
Speisen.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
a
personalized
service
and
attention.
Wir
garantieren
Ihnen
eine
persönliche
Betreuung
und
Service.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee,
polite,
courteous
service
and
the
best
assistance
for
your
guests.
Wir
garantieren
höfliche
Umgangsformen
und
eine
bestmögliche
Betreuung
Ihrer
Gäste.
ParaCrawl v7.1
This
and
our
24-hour
emergency
service
guarantee
short
service
lives
and
operational
security
around
the
clock
.
Das
und
unser
24-Stunden-Notdienst
garantieren
kurze
Standzeiten
und
Einsatzsicherheit
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
professional
service,
excellent
cuisine,
comfort
and
the
Wielkopolska
hospitality.
Wir
garantieren
köstliche
Küche,
professionelle
Bedienung
und
traditionelle
polnische
Gastfreundlichkeit.
CCAligned v1
We
guarantee
prompt
service
and
top
quality.
Wir
garantieren
Ihnen
schnellen
Service
auf
höchster
Qualität.
CCAligned v1
We
guarantee
service
and
quality
products.
Wir
garantieren
Service
und
hochwertige
Produkte.
CCAligned v1
Well
trained
and
friendly
employees
guarantee
for
good
service
and
best
quality.
Gut
geschulte
und
freundliche
MitarbeiterInnen
garantieren
für
gutes
Service
und
beste
Qualität.
CCAligned v1
Through
international
experience
we
can
guarantee
you
worldwide
service.
Durch
internationale
Erfahrungen
können
wir
Ihnen
weltweiten
Service
gewährleisten.
CCAligned v1
As
an
expert
in
macerator
systems,
we
can
guarantee
sustainable
service
and
support.
Als
Experten
für
Zerkleinerungssysteme
garantierten
wir
nachhaltigen
Service
und
Support.
CCAligned v1
Slim
and
efficient
in
order
to
guarantee
an
efficient
service
to
our
Customers.
Schlankheit
und
Effizienz
garantieren
einen
überzeugenden
Service
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
For
your
business
trips
we
guarantee
best
service,
punctuality
and
honesty.
Für
Ihre
Geschäftsreisen
garantieren
wir
Ihnen
den
besten
Service,
Pünktlichkeit
und
Korrektheit.
CCAligned v1
Our
long
years
of
experience
with
technical
translations
guarantee
you
service
at
the
highest
level.
Unsere
jahrelange
Erfahrung
in
technischen
Fachübersetzungen
garantiert
Ihnen
eine
Arbeit
auf
höchstem
Niveau.
CCAligned v1
These
properties
guarantee
a
long
service
life.
Diese
Eigenschaften
garantieren
eine
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
VBA
can
never
guarantee
the
actual
service
life
of
VBA's
products.
Die
tatsächliche
Lebensdauer
der
Produkte
von
VBA
kann
von
VBA
keinesfalls
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1