Translation of "Guarantee liability" in German
Its
economic
function
can
be
compared
to
that
of
a
guarantee
or
liability.
Seine
ökonomische
Funktion
lässt
sich
dabei
mit
der
einer
Bürgschaft
oder
Haftung
vergleichen.
DGT v2019
In
particular,
chembid
GmbH
expressly
assumes
no
guarantee
and
liability
for:
Die
chembid
GmbH
übernimmt
insbesondere
ausdrücklich
keine
Gewähr
und
Haftung
für:
ParaCrawl v7.1
The
audits
do
not
release
the
Supplier
from
Guarantee
and
Liability.
Die
Prüfungen
entbinden
den
Lieferanten
nicht
von
seiner
Gewährleistung
und
Haftung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
no
guarantee
or
liability
can
be
assumed
for
this
content.
Daher
kann
für
diese
Inhalte
auch
keine
Gewähr
und
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
No
guarantee,
exclusion
from
liability
This
website
was
assembled
with
the
greatest
possible
care.
Keine
Garantie,
Haftungsausschluss
Diese
Website
wurde
mit
größtmöglicher
Sorgfalt
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Rf-Technologies
does
not
guarantee
the
ability,
liability,
timeliness
or
accuracy
of
the
information.
Rf-Technologies
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Aktualität
der
Angaben.
ParaCrawl v7.1
However,
EXASOL
can
assume
no
guarantee
or
liability
for
the
information
given.
Eine
Gewähr
für
die
enthaltenen
Informationen
kann
jedoch
nicht
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
these
foreign
contents
we
do
no
guarantee
or
liability.
Deshalb
können
wir
für
diese
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
oder
Haftung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
no
guarantee
and
liability
can
be
assumed
for
this
content.
Daher
kann
für
diese
Inhalte
auch
keine
Gewähr
und
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Guarantee
and
liability
Defective
goods
must
be
returned
to
us
immediately.
Gewährleistung
und
Haftung
Mangelhafte
Ware
ist
uns
unverzüglich
zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
no
guarantee
nor
liability
can
be
assumed
for
this
content.
Daher
kann
für
diese
Inhalte
auch
keine
Gewähr
und
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Should
these
cleaning
instructions
not
be
adhered
to,
the
supplier
will
assume
neither
guarantee
nor
liability.
Bei
Nichtbeachtung
der
Reinigungshinweise
übernimmt
der
Lieferant
weder
Gewährleistung
noch
Haftung.
ParaCrawl v7.1
No
guarantee
and
liability
can
therefore
be
given
or
accepted
for
such
content.
Daher
kann
für
diese
Inhalte
auch
keine
Gewähr
und
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
No
guarantee
and
liability
can
therefore
be
accepted
for
this
content.
Daher
kann
für
diese
Inhalte
auch
keine
Gewähr
und
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
no
guarantee
and
liability
can
be
assumed
for
these
contents.
Daher
kann
für
diese
Inhalte
auch
keine
Gewähr
und
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
information
on
the
Website
is
provided
without
any
type
of
guarantee
or
liability
for
correctness.
Die
Informationen
auf
der
Website
werden
ohne
jegliche
Form
von
Garantie
auf
Anspruch
auf
Richtigkeit
angeboten.
ParaCrawl v7.1
SPIEGELFELD
does
not
therefore
guarantee
or
assume
liability
for
the
accuracy,
up-to-dateness,
validity
and
completeness
of
any
information.
Spiegelfeld
übernimmt
keinerlei
Garantie
und
Haftung
für
die
Richtigkeit,
Aktualität
und
Vollständigkeit
der
bereitgestellten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
guarantee
or
accept
liability
for
completeness,
correctness
or
timeliness
of
these
statements.
Wir
übernehmen
keine
Gewähr
oder
Haftung
für
die
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
dieser
Angaben.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
this
website
is
made
available
under
exclusion
of
any
guarantee
and
liability.
Die
Inhalte
auf
dieser
Website
werden
unter
Ausschluss
jeglicher
Gewährleistung
und
Haftung
zur
VerfÃ1?4gung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
However,
it
accepts
no
guarantee
or
liability
for
its
accuracy,
completeness
or
topicality.
Sie
übernimmt
jedoch
für
deren
Richtigkeit,
Vollständigkeit
oder
Aktualität
keinerlei
Gewähr
oder
Haftung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
must
exclude
any
guarantee,
liability
or
warranty
for
the
contents’
being
correct,
up-to-date
and
complete.
Dennoch
müssen
wir
für
Korrektheit,
Aktualität
und
Vollständigkeit
jede
Gewähr,
Haftung
oder
Garantie
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
A
guarantee
or
liability
for
the
correctness
and/or
actuality
is
however
excepted.
Eine
Gewähr
oder
Haftung
für
die
Richtigkeit
und/oder
Aktualität
ist
jedoch
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Umwelthaus
GmbH
does
not
assume
any
guarantee
or
liability
for
the
correctness
or
the
completeness
of
this
content.
Die
Umwelthaus
GmbH
übernimmt
keine
Garantie
oder
Haftung
für
den
Wahrheitsgehalt
oder
die
Vollständigkeit
dieser
Inhalte.
ParaCrawl v7.1