Translation of "Growing presence" in German
We
have
a
growing
international
presence
in
industrialised
markets
on
five
continents.
Wir
haben
eine
wachsende
internationale
Präsenz
auf
industrialisierten
Märkten
auf
fünf
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
There
was
criticism
this
year
of
the
growing
presence
of
American
mega-productions
in
the
Competition.
Kritisiert
wurde
in
diesem
Jahr
die
wachsende
Präsenz
amerikanischer
Großproduktionen
im
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Fine
Tubes
is
a
leading
metal
tubing
manufacturer
with
growing
global
presence.
Fine
Tubes
ist
ein
führender
Metallrohrhersteller
mit
einer
wachsenden
weltweiten
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
30
events
making
their
debut,
Messe
Frankfurt
has
a
growing
global
presence.
Mit
mehr
als
30
Premieren
zeigt
die
Messe
Frankfurt
eine
wachsende
globale
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
Genève
Aéroport
is
growing
its
presence
on
the
social
networks!
Genève
Aéroport
baut
Präsenz
in
den
sozialen
Netzwerken
aus!
ParaCrawl v7.1
We
have
a
growing
presence
in
the
country
with
a
commercial
office
in...
Wir
verzeichnen
eine
wachsende
Präsenz
in
der
Region
mit
einer...
CCAligned v1
Aldi
Suisse
-
This
German
discounter
has
a
growing
presence
in
Switzerland.
Aldi
Suisse
-
Das
deutsche
Discounter
hat
eine
wachsende
Präsenz
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
These
images
serve
as
a
stark
reminder
of
mankind’s
growing
presence
on
the
Earth.
Diese
Bilder
dienen
als
mahnendes
der
Menschheit
wachsende
Präsenz
auf
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
has
instead
a
growing
military
presence
around
the
world.
Die
Vereinigten
Staaten
haben
anstatt
eine
wachsende
militärische
Anwesenheit
um
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
order
from
Finland
reflects
Parsytec's
growing
presence
on
the
Northern
European
paper
manufacturing
market.
Dieser
Auftrag
aus
Finnland
reflektiert
Parsytecs
zunehmende
Präsenz
auf
dem
skandinavischen
Papierinspektionsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Century
Europe
is
a
growing
presence
on
the
RFID
market.
Century
Europe
ist
eine
wachsende
Präsenz
auf
dem
RFID-Markt.
ParaCrawl v7.1
Rapidly
growing
presence
in
the
international
market
is
taking
place
through
subsidiaries.
Die
Präsenz
auf
dem
internationalen
Markt
wird
durch
Tochterunternehmen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
historically
strong
and
growing
presence
in
these
regions.
Unsere
Präsenz
in
Schwellenländern
ist
seit
jeher
stark
und
wächst
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
EC
market
of
footwear
is
highly
competitive
and
it
is
characterized
by
the
growing
presence
of
producers
from
developing
countries.
Der
EG-Schuhmarkt
ist
durch
harten
Wettbewerb
und
die
zunehmende
Praesenz
von
Herstellern
aus
Entwicklungslaendern
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
blogger
writes
that
some
students
have
been
mistreated
and
that
the
growing
military
presence
is
disturbing
for
students.
Einige
Studenten
seinen
schlecht
behandelt
worden,
und
die
zunehmende
Präsens
des
Militärs
beunruhige
die
Studenten.
GlobalVoices v2018q4
Our
strategy
also
encompasses
a
growing
presence
in
complementary,
adjacent
markets
such
as
pet
and
baby
food.
Unsere
Strategie
zielt
zudem
auf
die
wachsende
Präsenz
in
benachbarten
Komplementärmärkten
wie
Tier-
und
Babynahrung.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
the
Berlin
Wall
and
the
growing
US
presence
in
Vietnam
also
belonged
to
them.
Auch
der
Bau
der
Berliner
Mauer
und
die
wachsende
amerikanische
Präsenz
in
Vietnam
gehörten
dazu.
ParaCrawl v7.1