Translation of "Growing interest" in German

Nevertheless, growing interest in the system has been observed in many Member States.

Dennoch war in vielen Mitgliedstaaten ein wachsendes Interesses am System zu beobachten.

Europarl v8

It reflects the citizens' ever growing interest in the question of water resources.

Sie entspricht dem zunehmenden Interesse der Bürger an dem Problem der Wasserressourcen.

Europarl v8

Among criminal and terrorist circles, there is a growing interest in WMD and their constituents.

Unter Kriminellen und Terroristen wächst das Interesse an Massenvernichtungswaffen und ihren Bauteilen.

Europarl v8

China’s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.

Auch Chinas wachsende Interessen im Nahen Osten verringern die Wahrscheinlichkeit eines amerikanischen Rückzuges.

News-Commentary v14

There is a growing interest in "flexicurity."

Das Interesse an „Flexicurity“ wächst.

TildeMODEL v2018

There was evidence of a growing interest in environmental questions.

Das wachsende Interesse an Umweltfragen ist offensichtlich.

TildeMODEL v2018

To a greater or lesser extent women's affairs are arousing growing interest in all Member States.

In allen Mitgliedstaaten nimmt das Interesse für Frauenfragen mehr oderminder stark zu.

EUbookshop v2

In the US there has been growing interest in getting private capital further involved in infrastructure building.

In den USA wächst das Interesse an der Beteiligung privaten Kapitals an Infrastrukturprojekten.

EUbookshop v2

In the industrialized countries there is a growing interest in the high-temperature gas reactors.

In den Industrieländern ist ein wachsendes Interesse an den gasgekühlten Hochtemperaturreaktoren festzustellen.

EUbookshop v2

One positive development has been a growing interest by cities in the local Agenda 21 movement.

Eine positive Entwicklung war das wachsende Interesse der Städte an der lokalen Agenda-21-Bewegung.

EUbookshop v2

This class of active substances has been the subject of growing interest in recent years.

Diese Wirkstoffklasse hat in den vergangenen Jahren wachsendes Interesse gefunden.

EuroPat v2

Related phrases