Translation of "Growing complexity" in German
"Political
decisionmaking
close
to
the
citizens"
(60%)
and
"more
cultural
pluralism"
(58%)
had
less
support
and
the
least
support
for
these
connotations
offered
by
the
questionnaire
were
for
"growing
complexity
of
European
politics"
(37%).
Zustimmung
erhielt
"zunehmende
Komplexität
der
europäischen
Politik"
(37%).
EUbookshop v2
The
constantly
growing
complexity
of
the
developed
systems
compels
the
development
of
the
FMEA
methodology..
Die
stetig
steigende
Komplexität
der
entwickelten
Systeme
zwingt
zur
Entwicklung
der
FMEA-Methodik.
ParaCrawl v7.1
The
growing
complexity
in
a
globalised
world
did
certainly
play
a
part.
Eine
Rolle
spielte
sich
auch
die
zunehmende
Komplexität
durch
die
Globalisierung.
ParaCrawl v7.1
Companies
in
the
electronics
industry
are
under
pressure
due
to
the
growing
complexity
of
compliance
requirements.
Unternehmen
der
Elektronikbranche
stehen
bei
der
wachsenden
Komplexität
der
Compliance-Anforderungen
unter
Druck.
ParaCrawl v7.1
They
currently
face
growing
complexity
of
their
IT
environments.
Diese
sehen
sich
derzeit
mit
einer
wachsenden
Komplexität
der
IT-Umgebung
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Managers
describe
growing
complexity
as
a
major
obstacle
to
successful
market
development.
Führungskräfte
bezeichnen
die
wachsende
Komplexität
als
große
Erschwernis
für
eine
erfolgreiche
Marktbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
is
the
growing
complexity
and
the
increasing
variety
of
tasks
for
operators.
Grund
dafür
ist
die
wachsende
Komplexität
und
die
zunehmende
Aufgabenvielfalt
für
die
Bediener.
ParaCrawl v7.1
New
tasks
arise
from
the
growing
complexity
of
international
negotiations.
Neue
Aufgaben
erwachsen
aus
der
zunehmenden
Komplexität
der
internationalen
Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1
Network
operators
and
utilities
must
manage
the
growing
complexity
of
the
small-scale
system.
Netzbetreiber
und
Versorgungsunternehmen
müssen
die
wachsende
Komplexität
des
kleinteiligen
Systems
managen.
ParaCrawl v7.1
The
growing
complexity
of
military
technology
makes
it
difficult
for
modern
weapon
systems
to
be
imitated.
Die
zunehmende
Komplexität
militärischer
Technologien
erschwert
die
Nachahmung
moderner
Waffensysteme.
ParaCrawl v7.1
A
major
challenge
is
the
constantly
growing
complexity
of
the
chips.
Eine
große
Herausforderung
ist
dabei
die
stetig
wachsende
Komplexität
der
Chips.
ParaCrawl v7.1
However
the
growing
complexity
of
Bluetooth
devices
and
qualification
requirements
let
market
needs
developed
further.
Die
wachsende
Komplexität
von
Bluetooth-Geräten
und
Qualifikationsanforderungen
ließ
jedoch
die
Marktbedürfnisse
weiter
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
scared
of
the
more
and
more
speedily
growing
complexity?
Haben
Sie
Angst
vor
sich
beschleunigender
Veränderung
und
wachsender
Komplexität?
ParaCrawl v7.1
Growing
complexity
in
the
healthcare
market
is
fostering
concentration
processes.
Die
zunehmende
Komplexität
im
Gesundheitsmarkt
befördert
Konzentrationsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Growing
complexity
Initially,
a
simple
satellite
model
capable
of
mastering
the
basics
was
planned.
Steigende
Komplexität
Zunächst
war
ein
einfaches
Satelliten-Modell
vorgesehen,
das
die
Basics
beherrscht.
ParaCrawl v7.1
The
growing
complexity
of
puzzles
stirs
your
interest
and
gives
you
a
thrill
of
excitement.
Die
zunehmende
Komplexität
der
Rätsel
weckt
Deinen
Ehrgeiz
und
sorgt
für
Nervenkitzel.
ParaCrawl v7.1
The
networks
of
future
generation
are
recognized
by
their
growing
heterogeneity
and
complexity.
Das
Netzwerk
der
nächsten
Generation
ist
durch
seine
zunehmende
Heterogenität
und
Komplexität
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1