Translation of "The most complex" in German
It
is
also
one
of
the
most
complex.
Es
ist
auch
einer
der
komplexesten.
Europarl v8
Mr
President,
today
money
laundering
is
probably
the
most
sophisticated
and
complex
financial
transaction.
Herr
Präsident,
die
Geldwäsche
ist
heute
wahrscheinlich
die
raffinierteste
und
komplexeste
Finanztransaktion.
Europarl v8
This
was
the
most
complex
subject
in
the
negotiations,
given
the
particular
sensitivity
of
some
Member
States.
Dies
war
aufgrund
der
besonderen
Sensibilität
einiger
Mitgliedstaaten
das
komplizierteste
Thema
der
Verhandlungen.
Europarl v8
Agriculture
is
without
doubt
the
most
complex
and
challenging
subject
of
negotiation
in
this
round.
Die
Landwirtschaft
ist
zweifellos
das
komplizierteste
und
herausforderndste
Verhandlungsthema
in
dieser
Runde.
Europarl v8
One
of
the
most
complex
cognitive
and
motor
tasks
that
we
do
as
human
beings.
Eine
der
komplexesten
kognitiven
und
motorischen
Aufgaben,
die
wir
als
Menschen
ausführen.
TED2020 v1
It
remains
probably
the
most
complex
game
available
for
the
BBC
Micro.
Es
ist
mit
Abstand
das
umfangreichste
Spiel
für
den
BBC
Micro.
Wikipedia v1.0
Originally,
you
had
the
most
complex
societies,
the
hunter-gatherer
village.
Ursprünglich,
hatte
man
die
kompliziertesten
Verbünde,
das
Jäger-und-Sammler-Dorf.
TED2020 v1
The
Community
experience
of
regional
integration
is
undoubtedly
the
richest,
most
complex
and
long-lasting.
Das
fruchtbarste,
umfassendste
und
dauerhafteste
regionale
Integrationsexperiment
ist
zweifellos
die
Europäische
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
third
aspect
of
sustainability,
price,
is
the
most
complex
challenge.
Der
dritte
Nachhaltigkeitsaspekt,
d.h.
tragbare
Preise,
stellt
die
schwierigste
Herausforderung
dar.
TildeMODEL v2018
This
EESC
position
is
the
most
complex
and
at
the
same
time
the
most
tangible.
Diese
ist
die
komplexeste,
aber
auch
greifbarste
Position
des
EWSA.
TildeMODEL v2018
This
concerns
not
only
the
most
complex
financial
products
but
all
types
of
risk.
Dies
gilt
nicht
nur
für
komplexere
Finanzprodukte,
sondern
für
sämtliche
Risikoarten.
TildeMODEL v2018
This
is
what
is
believed
to
be
one
of
the
most
common
and,
at
the
same
time,
the
most
complex
case.
Dies
ist
der
am
weitesten
verbreitete
und
gleichzeitig
der
komplizierteste
Fall.
TildeMODEL v2018
But
these
hybrid
cars,
definitely
the
most
complex
racecars
on
the
planet.
Hybrid-Autos
sind
die
kompliziertesten
Rennwagen
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Gezza
Mott's
compound
is
now
the
most
fortified
complex
in
the
nation.
Gezza
Motts
Anwesen
ist
nun
das
am
besten
gesicherte
Gebäude
des
ganzen
Landes.
OpenSubtitles v2018
Without
a
doubt,
the
human
brain...
is
the
most
complex
structure
in
the
universe.
Das
menschliche
Gehirn
ist
zweifellos
die
komplexeste
Struktur
im
Universum.
OpenSubtitles v2018
It
may
be
the
most
complex
map
ever
created...
Das
könnte
die
aufwändigste
Karte
sein,
die
jemals
erstellt
wurde...
OpenSubtitles v2018
It
was
the
most
advanced,
complex
system
I'd
ever
seen.
Es
war
das
fortschrittlichste,
komplexeste
System,
das
ich
je
sah.
OpenSubtitles v2018
Now,Nikita...
Is
perhaps
the
most
complex
individual
I
have
ever
come
across.
Nikita
hingegen
ist
wohlmöglich
das
komplexeste
Individuum,
dem
ich
je
begegnet
bin.
OpenSubtitles v2018