Translation of "Grow older" in German

And then as they grow older, the horns grow forward.
Und wenn sie älter werden, wachsen die Hörner nach vorne.
TED2013 v1.1
The rest of you, you will grow older and you will get two billion children.
Der Rest von euch wird älter und bekommt zwei Milliarden Kinder.
TED2013 v1.1
Our idea of death develops as we grow older.
Unsere Vorstellung vom Tod verändert sich, je älter wir werden.
TED2020 v1
The rest will grow older and get two billion children.
Der Rest wird älter und bekommt zwei Milliarden Kinder.
TED2013 v1.1
I doubt if we'll grow much older.
Ich bezweifle, dass wir wesentlich älter werden.
OpenSubtitles v2018
As we grow older, we become more attractive to women.
Je älter wir werden, desto attraktiver wirken wir auf Frauen.
OpenSubtitles v2018
These things happen as you grow older.
So etwas passiert, wenn man älter wird.
OpenSubtitles v2018
He can live out there, grow older, have a good time instead.
Er kann in der Welt leben, älter werden und sein Leben genießen.
OpenSubtitles v2018
But as our children grow older, we need to let go a little.
Aber wenn unsere Kinder älter werden, müssen wir Sie loslassen.
OpenSubtitles v2018
We girls don't stop having needs just because we grow older, you know.
Unsere Bedürfnisse als Frauen sind nicht weg, nur weil wir älter werden.
OpenSubtitles v2018
It's what it feels like to grow older, Luc.
So fühlt es sich an, wenn man älter wird.
OpenSubtitles v2018
It is man's fate to grow older.
Es ist unser Schicksal, älter zu werden.
OpenSubtitles v2018
And as you grow older the distance between us will become greater.
Je älter du wirst, desto größer wird zwar die Distanz zwischen uns.
OpenSubtitles v2018
One does not simply grow older, one ripens with maturity.
Man wird nicht einfach älter, man reift.
OpenSubtitles v2018
With every passing moment, these puppies grow older and less deserving of our attention.
Mit jeder Minute werden die Welpen älter und kriegen weniger Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
"As they grow older, they judge them.
Wenn sie älter werden, beurteilen sie sie.
OpenSubtitles v2018
They'll be so pretty when they grow older.
Sie werden so hübsch sein, wenn sie älter werden.
OpenSubtitles v2018
That's life when you grow older.
So ist das Leben, wenn man älter wird.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

as they grow grow grow out of grow through
grows up grow over is growing grow from
grow your own grow older