Translation of "As they grow" in German

And then as they grow older, the horns grow forward.
Und wenn sie älter werden, wachsen die Hörner nach vorne.
TED2013 v1.1

At first the giants are tolerated, but as they grow more and more restrictions are imposed.
Zunächst experimentieren sie mit Weizen und Nutztieren, die größer als normal werden.
Wikipedia v1.0

Watch their fruits as they grow and ripen.
Betrachtet ihre Früchte, wenn sie Früchte tragen und reif werden.
Tanzil v1

As they grow, they become covered in white down.
Vermutet wird, dass sie mit etwa sechzig Tagen flügge werden.
Wikipedia v1.0

There are serious health consequences for obese children now and as they grow up.
Fettleibigkeit hat gravierende gesundheitliche Folgen für die Kinder und die späteren Erwachsenen.
TildeMODEL v2018

Human beings form emotional attachments as they grow up.
Menschliche Wesen formen emotionale Bindungen, während sie aufwachsen.
OpenSubtitles v2018

But as they grow stronger so will we.
Sie werden stärker... aber wir auch.
OpenSubtitles v2018

All the nitrogen fixers are haloalkaliphilic in nature as they can grow only at pH-11.
Sämtliche Stickstofffixierer sind haloalkaliphil, da sie nur bei pH-11 gedeihen.
WikiMatrix v1

"As they grow older, they judge them.
Wenn sie älter werden, beurteilen sie sie.
OpenSubtitles v2018

As children grow they attach themselves to the Book.
Wenn die Kindern älter werden, gewöhnen sie sich an das Buch.
ParaCrawl v7.1

So the ears were left as they now grow.
Also blieb noch oben die Ähre übrig, wie sie jetzt wächst.
ParaCrawl v7.1

As they grow up, children should continue to respect their parents.
Auch wenn sie größer werden, sollen die Kinder ihre Eltern weiterhin achten.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, conventional engines actually become increasingly inefficient as they grow in size.
Darüber hinaus konventionellen Motoren eigentlich immer ineffizient, da sie sehr groß werden.
ParaCrawl v7.1

I look forward to following them as they grow.
Ich freue mich darauf, ihnen zu folgen, wenn sie wachsen.
ParaCrawl v7.1