Translation of "Grow in popularity" in German

DIY products continue to grow in popularity in the Chinese consumer market.
Produkte für Heimwerker werden auf dem chinesischen Verbrauchermarkt immer beliebter.
ParaCrawl v7.1

Greece's left-wing alliance Syriza continues to grow in popularity.
Das griechische Linksbündnis Syriza gewinnt weiter an Popularität.
ParaCrawl v7.1

The area of social media continues to grow in popularity.
Der Bereich Social Media gewinnt weiter an Popularität.
ParaCrawl v7.1

Lay meditation centers grow in popularity in USA and Europe.
Laienmeditationszentren werden zunehmenden populär in den USA und Europa.
ParaCrawl v7.1

The cryptocurrency quickly began to grow in popularity, largely due to an effective advertising campaign.
Die Kryptowährung begann schnell an Beliebtheit zu gewinnen, hauptsächlich aufgrund einer effektiven Werbekampagne.
CCAligned v1

With video marketing continuing to grow in popularity, it's a must for your blog.
Da Video-Marketing immer mehr an Beliebtheit gewinnt, ist es ein Muss für Deinen Blog.
ParaCrawl v7.1

There are also other industrial metals that should continue to grow in popularity in the near future.
Es gibt auch andere Industriemetalle, die wachsen in der Popularität in naher Zukunft auch weiterhin.
ParaCrawl v7.1

With video marketing continuing to grow in popularity, it’s a must for your blog.
Da Video-Marketing immer mehr an Beliebtheit gewinnt, ist es ein Muss für Deinen Blog.
ParaCrawl v7.1

And of course, cash tends to grow in popularity whenever confidence in the financial sector evaporates.
Die Vorliebe für Bargeld steigt natürlich auch dann, wenn das Vertrauen in den Finanzsektor schwindet.
ParaCrawl v7.1

Oval shapes are continuing to grow in popularity and are a historically a symbol of luxury and wealth.
Ovale Formen werden immer beliebter und galten historisch als Symbole für Luxus und Reichtum.
ParaCrawl v7.1

There is an opinion: today a great tourist site could grow in popularity.
Es gibt eine Meinung: heute könnte eine große touristische Website an Popularität gewinnen.
ParaCrawl v7.1

If that is to be ruled out by European law, Europe will not grow in popularity among its citizens.
Wird dies durch europäisches Recht außer Kraft gesetzt, so wird Europa in der Gunst seiner Bürger nicht gerade steigen.
Europarl v8

As the Jatayu restaurants grow in popularity and continue to generate income for the neighboring communities, people who once abhorred and avoided vultures are beginning to change their tune.
Je beliebter die Jatayu-Restaurants und je größer die Einnahmen für die umliegenden Gemeinden werden, desto mehr sehen Menschen, die Geier bisher eher abstoßend fanden und sie gemieden haben, die Tiere mit anderen Augen.
GlobalVoices v2018q4

The practice has also begun to grow in popularity among Chinese Buddhists in Singapore.
Die Praxis des "sak yant" erfreut sich seit geraumer Zeit auch unter chinesischen Buddhisten in Singapur wachsender Beliebtheit.
Wikipedia v1.0