Translation of "Ground crew" in German
Let's
not
kid
ourselves,
the
ground
crew
leave
much
to
be
desired.
Seien
wir
ehrlich,
das
Bodenpersonal
lässt
arg
zu
wünschen
übrig.
OpenSubtitles v2018
The
ground
crew
here
found
evidence
the
plane
had
been
tampered
with.
Das
Bodenpersonal
sagt,
jemand
habe
das
Flugzeug
sabotiert.
OpenSubtitles v2018
I
do,
however,
have
an
opening
on
my
ground
crew
for
a
person
of
your
eminent
qualifications.
Aber
ich
habe
eine
Stelle
beim
Bodenpersonal
für
jemanden
mit
deinen
herausragenden
Qualifikationen.
OpenSubtitles v2018
The
ground
crew
has
what
appears
to
be
an
American
POW
with
him.
Das
Bodenpersonal
hat
scheinbar
einen
US-Kriegsgefangenen
bei
sich.
OpenSubtitles v2018
We
need
your
help
now,
dear
ground
crew.
Wir
brauchen
jetzt
eure
Hilfe,
liebe
Bodenmannschaft.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
ground
crew
is
back
at
work
on
the
planes.
Währenddessen
ist
das
Bodenpersonal
wieder
mit
den
Flugzeugen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Our
Ground
Crew
will
be
on
hand
to
help
you
complete
the
form.
Unser
Bodenpersonal
unterstützt
Sie
gerne
beim
Ausfüllen
dieses
Formulars.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
flight
attendants
and
flight
crew,
ground
staff
teams
take
on
tasks
at
the
airport
itself.
Im
Gegensatz
zu
Flugbegleitern
oder
Flugbegleiterinnen
übernimmt
das
Bodenpersonal
Aufgaben
am
Flughafen
selbst.
ParaCrawl v7.1
Jubilant
ground
crew
captured
the
moment
on
video.
Das
jubelnde
Bodenpersonal
hielt
diese
Moment
auf
Video
fest.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
arrival
of
An-26
the
ground
crew
started
refueling.
Unmittelbar
nach
ihrem
Eintreffen
mit
der
An-26
begann
die
Bodenmannschaft
mit
der
Betankung.
ParaCrawl v7.1