Translation of "Gross up" in German
This
applies
to
all
vehicles
with
a
gross
vehicle
weight
up
to
and
including
18
tonnes.
Dies
gilt
für
Fahrzeuge
mit
einem
zulässigen
Gesamtgewicht
bis
einschließlich
18
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Currency
adjusted,
gross
profit
was
up
by
1%
despite
a
negative
air
freight
market.
Währungsbereinigt
lag
der
Bruttogewinn
trotz
negativen
Luftfrachtmarkts
um
1%
über
dem
Vorjahresquartal.
ParaCrawl v7.1
Such
declaration
taken
together
wffl
also
be
used
to
gross
up
sample
survey
returns
to
population
values.
Diese
Erklärungen
sollen
zudem
auch
als
Basis
für
die
Hochrechnung
der
Erhebungsergebnisse
auf
Populationswerte
dienen.
EUbookshop v2
With
class
B,
you
can
drive
passenger
cars
or
lorries
with
a
gross
weight
of
up
to
3.5
t.
Mit
B
dürfen
Sie
Kraftfahrzeuge
(z.B.
Pkw
oder
Laster)
bis
3,5
t
Gesamtgewicht
fahren.
ParaCrawl v7.1
Gross
profit
went
up
by
10%
to
CHF
399
million.
Der
Bruttogewinn
nahm
im
Vorjahresvergleich
um
10%
zu
und
erhöhte
sich
auf
CHF
399
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Please
read
carefully
under
"Mini
Job
with
gross
earnings
up
to
400
Euro
per
month":
Bitte
genau
lesen
unter
"Minijob
mit
Bruttoverdienst
bis
400
Euro
im
Monat":
ParaCrawl v7.1
In
addition
gives
Manhattan’s
unique
Gross
Lock
technology
up
to
6
hours
color
and
luster.
Zusätzlich
verleiht
Manhattan’s
einzigartige
Gross
Lock-Technologie
bis
zu
6
Stunden
Farbe
und
Glanz.
ParaCrawl v7.1
When
variable
3.1
(number
of
weeks
to
which
the
annual
earnings
relate)
is
less
than
52
weeks,
variable
3.1
will
be
used
to
gross
up
variable
4.1
and
its
components.
Liegt
die
Variable
3.1
(Zahl
der
Wochen,
auf
die
sich
der
Jahresverdienst
bezieht)
unter
52
Wochen,
wird
sie
zur
Hochrechnung
der
Variablen
4.1
und
ihrer
Bestandteile
verwendet.
DGT v2019
It
will
be
used
to
gross
up
the
actual
gross
annual
earnings
and
the
annual
bonuses
and
allowances
where
the
employee
has
worked
for
less
than
a
full
year,
i.e.
less
than
52
weeks.
Sie
wird
zur
Hochrechnung
des
tatsächlichen
Bruttojahresverdienstes
sowie
der
jährlichen
Prämien
und
Zulagen
verwendet,
wenn
der
Arbeitnehmer
weniger
als
ein
volles
Jahr,
d.
h.
weniger
als
52
Wochen
gearbeitet
hat.
DGT v2019