Translation of "Gross tonnage" in German
Therefore,
for
those
vessels
a
simpler
definition
of
gross
tonnage
is
desirable.
Daher
ist
für
diese
Schiffe
eine
einfachere
Definition
der
Bruttoraumzahl
angebracht.
DGT v2019
This
classification
applies
only
to
vessels
with
a
gross
tonnage
of
100
or
more.
Diese
Tabelle
gilt
nur
für
Schiffe
mit
einer
Bruttoraumzahl
von
100
oder
mehr.
TildeMODEL v2018
This
Directive
shall
apply
to
ships
of
300
gross
tonnage
or
more.
Diese
Richtlinie
gilt
für
Schiffe
mit
einer
Bruttoraumzahl
von
300
oder
mehr.
DGT v2019
Ö
Therefore,
for
those
vessels
Õ
a
simpler
definition
of
gross
tonnage
is
desirable.
Ö
Daher
ist
für
diese
Schiffe
Õ
eine
einfachere
Definition
der
Bruttoraumzahl
angebracht.
TildeMODEL v2018
The
166
states
represent
94.5
per
cent
of
the
gross
tonnage
of
the
world's
merchant
fleet.
Die
161
Staaten
repräsentieren
94,7
Prozent
der
Bruttotonnage
der
weltweit
Handelsflotten.
WikiMatrix v1
Her
gross
tonnage
is
43,
and
she
can
carry
110
passengers.
Ihre
Bruttoraumzahl
ist
43
und
sie
kann
110-Passagiere
befördern.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
the
gross
tonnage
rose
by
3.5
to
329,636,387
GT.
Gleichzeitig
stieg
die
Bruttotonnage
um
3,5
auf
329.636.387
GT.
ParaCrawl v7.1
You
have
more
than
half
the
Community's
gross
tonnage
and
plenty
of
experience.
Sie
besitzen
mehr
als
die
Hälfte
der
Bruttotonnage
der
Gemeinschaft
und
verfügen
über
reiche
Erfahrungen.
Europarl v8
Whereas
for
vessels
less
than
15
metres
in
length
a
simpler
definition
of
gross
tonnage
is
desirable;
Für
Schiffe
von
weniger
als
15
Metern
Länge
ist
eine
einfachere
Definition
der
Bruttoraumzahl
angebracht.
JRC-Acquis v3.0
Vessels
with
a
gross
tonnage
of
less
than
100
may
be
excluded
from
the
data
collection.
Schiffe
mit
einer
Bruttoraumzahl
von
weniger
als
100
können
von
der
Datenerhebung
ausgenommen
werden.
JRC-Acquis v3.0